1
00:00:33,968 --> 00:00:37,271
خەریکە لەوێ بین، برۆنکۆ.
- پیچ بکە!

2
00:00:37,404 --> 00:00:39,039
گوچی، ئێمە دێین.

3
00:00:39,172 --> 00:00:40,575
چەمک.

4
00:00:41,174 --> 00:00:43,545
ڕەچەڵەک، لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنەرەوە.
سەرت دابەزێنە.

5
00:00:43,678 --> 00:00:44,646
باش. بەڵێ.
- (مۆرینۆ)!

6
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
- من دەستم بەسەردا گرت!
با بڕۆین! با بچین...

7
00:00:46,213 --> 00:00:47,916
- بەیکەر، لەسەر سیگناڵی من!
- تۆ هەتە!

8
00:00:48,215 --> 00:00:50,350
- گوچی چەندت ماوە؟
-پێویستم بە خولەکێکی ترە!

9
00:00:50,484 --> 00:00:53,521
-دەقەیەکمان نییە!
- گوچی، پەلە بکە!

10
00:00:53,655 --> 00:00:56,356
- ڕێپێوانەکە دێت!
- (دان)؟ لەوێ دوور بکەوەرەوە!

11
00:00:56,524 --> 00:00:57,992
هەمووان دابەزین!

12
00:01:05,232 --> 00:01:07,434
من ناوم ڕەچەڵەک وایڵدە.

13
00:01:08,536 --> 00:01:10,103
وە من پارێزەرێکی ئاسایی نیم

14
00:01:12,607 --> 00:01:15,777
کاری من ئەوەیە کە شوێنپێی ئەوانە بکەوێت
...کە قەرزەکانیان دەشارنەوە

15
00:01:15,910 --> 00:01:18,546
لە پشت کەلێنەکانی یاساییەوە
وە بەرەی کۆمپانیا خەیاڵییەکان

16
00:01:21,683 --> 00:01:24,451
من کار لەسەر هێڵی سنووری دەکەم
لە نێوان ئەخلاق و لادان

17
00:01:27,087 --> 00:01:30,324
لە نێوان شەرعی و قەدەغەکراودا.

18
00:01:30,558 --> 00:01:32,560
لە نێوان حەقیقەت و درۆدا

19
00:01:34,127 --> 00:01:36,531
.من لە فەزایەکدا دەژیم کە هیچ کامیان حوکمڕانییان لەسەر نییە

20
00:01:48,442 --> 00:01:50,310
- سڵاو؟
- سڵاو بۆبی. هەواڵێکم بۆ ئێوە هەیە.

21
00:01:50,444 --> 00:01:52,847
- (براکستۆن)؟
- هێی گوێت لێمە بۆبی؟

22
00:01:52,981 --> 00:01:55,783
نەخێر، سیگناڵەکە کاڵ دەبێتەوە

23
00:01:55,917 --> 00:01:58,920
ئەو کابرایە لە تەلەفۆندا هەموو شتێکی فێرکردم کە دەیزانم

24
00:01:59,053 --> 00:02:01,823
شۆفێر، دەتوانی سیگناڵێکم بۆ بدۆزیتەوە؟
- بێگومان.

25
00:02:09,831 --> 00:02:11,966
حەز دەکەیت کەمێک پیاسە بکەیت؟

26
00:02:13,101 --> 00:02:13,935
باش.

27
00:02:19,439 --> 00:02:20,642
ئایا تۆ بە تەنیا جێبهێڵم سەرۆک؟

28
00:02:21,141 --> 00:02:22,275
سوپاس جۆن.

29
00:02:29,282 --> 00:02:30,785
بۆبی، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

30
00:02:31,085 --> 00:02:33,453
- براکستن چیت هەیە؟
-کۆبوونەوەیەکم هەیە.

31
00:02:33,588 --> 00:02:35,623
لەگەڵ کێ؟
- (سالازار).

32
00:02:36,323 --> 00:02:37,290
دیدارێکتان لەگەڵ سەلازار هەیە؟

33
00:02:37,424 --> 00:02:38,693
وە نەک هەر ئەوە

34
00:02:39,127 --> 00:02:40,561
براکستن دەتەوێت لەگەڵ ئەمەدا بچیتە کوێ؟

35
00:02:40,995 --> 00:02:43,397
حەز دەکەیت بەرەو کوێ بڕوات؟

36
00:02:43,531 --> 00:02:44,364
لەگەڵ دەمارەکانم تێکەڵ مەکە

37
00:02:45,700 --> 00:02:48,368
- چەندە؟
- قەرزی تەواو لەگەڵ سوود.

38
00:02:51,005 --> 00:02:53,041
ئەمە مەحاڵە. من باوەڕت پێ ناکەم.

39
00:02:53,173 --> 00:02:55,009
کاغەزی فشار و ڕێککەوتنەکەم لەبەردەستە

40
00:02:55,143 --> 00:02:56,911
.بەڵگەنامە و واژۆشم هەیە بە هەمان شێوە

41
00:02:57,045 --> 00:02:59,113
دوای ئەمە من هیچ قەرزاری تۆ نیم.

42
00:02:59,479 --> 00:03:01,181
- هەموو شتێک یەکلایی بووەتەوە.
باشە.

43
00:03:01,549 --> 00:03:03,350
ئۆلسۆن دەتباتەوە بۆ هۆتێلەکەت.

44
00:03:05,252 --> 00:03:08,690
چۆن ئەنجامی دەدەیت؟
براکستن، ئەگەر ئەمە بکێشیتەوە...

45
00:03:09,289 --> 00:03:10,725
لەسەدا پێنجی تەواوت دەست دەکەوێت

46
00:03:11,826 --> 00:03:13,027
لە کوێی؟

47
00:03:13,161 --> 00:03:15,029
من لە دوورگەی سەلازارم.

48
00:03:15,163 --> 00:03:17,565
- ئەمشەو لە نیویۆرک دەبم.
- کێشە نییە؟

49
00:03:17,699 --> 00:03:20,233
نەخێر، جۆن لەگەڵمە بۆ پاراستن

50
00:03:20,300 --> 00:03:23,236
تۆ لە دوورگەی ئەویت
وە تەنها یەک پیاوت هەیە بۆ پاراستن؟

51
00:03:23,370 --> 00:03:25,039
با خەمی ئەوە بخۆم.

52
00:03:25,173 --> 00:03:27,909
نیشان بدە... ئای خوایە گیان.

53
00:03:28,142 --> 00:03:30,210
- (براکستۆن)؟
نەفرەتەکە! نەفرەت لە...

54
00:03:32,914 --> 00:03:34,314
چی ڕوودەدات؟

55
00:03:35,315 --> 00:03:36,483
گوێم لێیە؟

56
00:03:37,417 --> 00:03:39,020
براکستن، چی ڕوودەدات؟

57
00:03:43,725 --> 00:03:44,659
براکستن، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

58
00:03:46,094 --> 00:03:47,695
گوێم لێیە؟

59
00:04:00,675 --> 00:04:02,409
سوودی ئەم پیشەیە ئەوەیە کە کاتێک سەردەکەویت

60
00:04:03,544 --> 00:04:04,545
داهاتێکی زۆر بەدەست دەهێنیت.

61
00:04:06,180 --> 00:04:07,882
خەتای ئەو کاتێکە کە دۆڕاوە

62
00:04:09,449 --> 00:04:10,885
.کۆتایی دێت لە کونێک لە ژێر زەویدا

63
00:04:20,061 --> 00:04:22,930
کاک سەلازار، گرێبەستەکە پووچەڵە.

64
00:04:23,064 --> 00:04:26,000
باش! ئەگەر سپێنسەر گۆڵدشتاین بێت
...پێی وایە بەدەستی دەهێنێتەوە

65
00:04:26,134 --> 00:04:29,402
.ملیار دۆلار، بۆ جەهەنەم لەگەڵیدا

66
00:04:30,303 --> 00:04:33,741
وە ئەگەر کەسێکی تر بنێرن بۆ ئەوەی هەوڵ بدات
ئێمەش ئاگاداری دەکەینەوە

67
00:04:37,444 --> 00:04:40,014
موکلەکانم سەروەت و سامانی دارایی بەڕێوەدەبەن

68
00:04:40,413 --> 00:04:42,683
.زیاتر لە بانکی پیشەگەر دەچێت

69
00:04:43,151 --> 00:04:45,285
ئەوان بە قەرزدان پارە پەیدا دەکەن

70
00:04:45,418 --> 00:04:46,888
وە کاتێک هەڵە دەکەن،

71
00:04:47,155 --> 00:04:49,524
ئەوان کەسانی وەک براکتۆن بەکاردەهێنن

72
00:04:49,657 --> 00:04:51,025
یان لەگەڵ کەسانی وەک من.

73
00:04:51,559 --> 00:04:53,528
ئەگەر یەکەم ماوس شکستی هێنا

74
00:04:53,895 --> 00:04:55,963
مشکی دووەم ئەو کەسەیە کە پەنیرەکەی دەست دەکەوێت

75
00:04:56,164 --> 00:04:57,932
هێی، شاجوان وایڵد!

76
00:04:58,298 --> 00:04:59,534
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە کاک گۆڵدشتاین

77
00:04:59,667 --> 00:05:01,368
هێی، شاجوان وایڵد! تکایە!

78
00:05:01,502 --> 00:05:03,504
- دەبوو تەلەفۆنت بۆ بکردایە بۆبی.
- داوای لێبوردنم دەکەم شاجوان شین.

79
00:05:03,638 --> 00:05:04,906
ئایا کاتمان هەیە؟

80
00:05:05,139 --> 00:05:07,875
دوای ئەوەی بەسەر براکستن هات
پێم وایە ئێستا بەروارمان هەیە.

81
00:05:08,308 --> 00:05:10,545
-ئێستا کاتم نییە.
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

82
00:05:10,678 --> 00:05:11,813
.من لێرەم پارەت بۆ بهێنم

83
00:05:13,848 --> 00:05:14,849
دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

84
00:05:16,617 --> 00:05:18,219
سوپاس خانمان. دوو خولەک.

85
00:05:18,653 --> 00:05:20,588
توڕەیی خۆت بەسەرمدا دەرمەهێنە

86
00:05:21,856 --> 00:05:25,560
بۆ ڕاستیتان پێ نەگوت؟
خەریک بوو دەچووە ناو چییەوە؟

87
00:05:25,793 --> 00:05:27,327
کەس نەیدەزانی چی چاوەڕێی دەکات

88
00:05:27,460 --> 00:05:31,098
وە بەهەر حاڵ، چ پەیوەندیت پێوەیە؟
-من براکستنم خۆشدەویست.

89
00:05:31,766 --> 00:05:34,202
بەڵام من حەزم لەو تەڵەیە نەبوو کە تۆ منت خستە ناویەوە

90
00:05:36,170 --> 00:05:41,576
مانی سالازار ئەو جۆرە نییە
تۆ ملیارێک قەرزی پێدەدەیت و دواتر چاوەڕێی ئەوە دەکەیت بیگەڕێنیتەوە

91
00:05:42,210 --> 00:05:43,811
- تۆ ورد نەبوویت بۆبی.
- تازە چیت وت؟

92
00:05:43,945 --> 00:05:45,913
- سەبارەت بە دەرهێنانی توڕەیی خۆت لەسەرم؟
-من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی نیشانت بدەم...

93
00:05:46,047 --> 00:05:47,882
بۆ ئەوەی پارەکەت وەربگرێتەوە.

94
00:05:48,115 --> 00:05:50,585
-وە پێت وایە دەتوانیت ئەوە بکەیت؟
-دەزانی من دەتوانم ئەوە بکەم.

95
00:05:50,818 --> 00:05:52,653
بەڵام ئەوەش دەزانم کە کرێی ئێوە هەرزان نییە

96
00:05:52,787 --> 00:05:55,723
ئایا کۆمپانیای سپێنسەر گۆڵدشتاینتان پێ باشتر نییە؟
...پارەکەی وەربگرێتەوە

97
00:05:55,857 --> 00:05:58,192
لەبری ئەوەی بەردەوام بن لە ناشتنی تەرمەکان؟

98
00:05:58,326 --> 00:05:59,227
خاو بکەرەوە.

99
00:05:59,392 --> 00:06:00,360
تۆ جۆرێک لە سەرنجڕاکێشیت

100
00:06:00,493 --> 00:06:01,896
وە جۆرێک لە کۆمیدی، و زیرەک.

101
00:06:02,029 --> 00:06:03,764
بەڵام تۆ ئەوەندە نابغە نیت

102
00:06:03,998 --> 00:06:07,001
ئەگەر داوای یارمەتی لە کەسێکی تر بکەیت
هەمان هەڵە دووبارە دەکەیتەوە...

103
00:06:07,168 --> 00:06:09,837
ئەوەی لەگەڵ براکستن کردت
وە لە کۆتاییدا هەمان ئەنجامت دەبێت

104
00:06:11,672 --> 00:06:13,875
-مەرجەکان چین؟
- گرێبەستی لاوەکی بەردەوام.

105
00:06:14,008 --> 00:06:16,577
تۆ ڕەتی دەکەیتەوە هیچ پەیوەندییەک بەو بابەتە هەبێت
وە سپێنسەر گۆڵدشتاین لە سەرووی گومانەوە دەمێنێتەوە

106
00:06:16,711 --> 00:06:19,814
وە تۆ هیچ پارەم پێ نادەیت
.مەگەر تەواوی قەرزەکە وەربگرمەوە

107
00:06:20,214 --> 00:06:22,083
- چەندت دەوێت؟
-لەسەدا بیست.

108
00:06:22,216 --> 00:06:24,919
-دەتوانم بە پێنج بیکەم.
- لەلایەن کێوە؟

109
00:06:26,187 --> 00:06:29,257
لەسەدا پێنج دەدەیت و خەڵک دەکوژرێن
وە لە کۆتاییدا، هێشتا دۆڕاویت

110
00:06:29,389 --> 00:06:31,158
دەزانی؟ بەڕاستی بەرگەی تۆ ناگرم.

111
00:06:31,592 --> 00:06:33,527
دۆلارێک پاشەکەوت دەکەیت بۆ ئەوەی سەد دۆلار لەدەست بدەیت.

112
00:06:33,661 --> 00:06:34,829
بەڕاستی بێزارکەریت.

113
00:06:36,429 --> 00:06:37,765
بێگومان من بێزارکەرم.

114
00:06:38,833 --> 00:06:42,270
من دەتوانم بە لەسەدا حەوت و نیو بیکەم

115
00:06:42,435 --> 00:06:44,705
لەسەدا دە. وە دە ملیۆن پێشوەختە.

116
00:06:45,673 --> 00:06:47,975
متمانەم بە تۆ نییە و...

117
00:06:48,109 --> 00:06:50,344
دەبێت پشکی خۆت لە مەترسیدا هەبێت

118
00:06:53,281 --> 00:06:54,282
.دەتوانم ئەوە بەڕێوەببەم

119
00:06:57,351 --> 00:06:59,452
ئەمەش ئاسان بوو.

120
00:06:59,587 --> 00:07:01,255
ئایا بڕیار نییە سەرەتا تەلەفۆن بۆ سەرۆکەکەت بکەیت؟

121
00:07:04,191 --> 00:07:05,927
.پێویست ناکات ئاماژە بە بەڕێوەبەرایەتی سەرەوە بکەم

122
00:07:06,093 --> 00:07:06,794
سەرنجڕاکێشە!

123
00:07:08,596 --> 00:07:11,132
هەر جارێک سەردانت دەکەم لە نهۆمێکی بەرزتردا دەتدۆزمەوە

124
00:07:11,265 --> 00:07:13,601
سەبارەت بە تۆش پێویستت بە ئۆفیسێکی گەورەترە.

125
00:07:14,368 --> 00:07:15,435
من تۆم خۆشدەوێت بۆبی.

126
00:07:17,405 --> 00:07:18,572
گێل تۆ ڕەچەڵەک.

127
00:07:23,277 --> 00:07:27,114
بەڕێوەبەرانی سەروەت و سامان.
دڵنیاتان دەکەمەوە، ئەوان هەموو شتێکیان هەیە

128
00:07:27,381 --> 00:07:30,217
من بەڕێوەبەری سەروەت و سامانم هەیە کە پارەکەم بەڕێوەدەبات.

129
00:07:32,485 --> 00:07:34,956
چونکە سەرەڕای دەرکەوتنت،

130
00:07:35,356 --> 00:07:36,489
.هێشتا توانای بیرکردنەوەم هەیە

131
00:07:37,725 --> 00:07:38,759
بەڵام تەنها لە مەودای تەسکدا

132
00:07:40,561 --> 00:07:43,264
هەر بۆیە بەڕێوەبردنی پارەکەم دەدەم بە کەسێکی تر.

133
00:07:51,105 --> 00:07:52,606
پێت وایە چی لێ دەکەن؟

134
00:07:53,107 --> 00:07:54,342
.من بە تەواوی دەزانم چی دەکەن

135
00:07:55,509 --> 00:07:56,577
پارەی زیاترم بۆ دروست دەکەن.

136
00:07:56,944 --> 00:07:59,246
پارەی زیاترت بۆ دروست دەکەن
چونکە ئەوان خاوەنی هەموو شتێکن

137
00:07:59,380 --> 00:08:00,915
.ئەوە بە تەواوی لەگەڵ مندا دەگونجێت

138
00:08:01,282 --> 00:08:02,850
من ئەوەم نەدەگوت ئەگەر بزانم پلانیان چییە

139
00:08:03,017 --> 00:08:04,752
شتەکان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچوون.
.هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ دەکەن

140
00:08:04,885 --> 00:08:06,486
لەگەڵ هەواڵ و ڕای گشتی

141
00:08:07,588 --> 00:08:08,556
بە چەک و شەڕ.

142
00:08:08,689 --> 00:08:09,991
ئەمە تیۆری پیلانگێڕی نییە

143
00:08:10,124 --> 00:08:11,993
ئەمە لە بەرژەوەندی منە نەک ئێوە

144
00:08:12,927 --> 00:08:14,228
پێویستە ئێوە لە لای ئێمە بن

145
00:08:14,362 --> 00:08:15,696
لێرە ئاسوودەیە

146
00:08:16,430 --> 00:08:18,632
ماوەیەکی زۆر لەگەڵ سید و برۆنکۆ کارم کردووە،

147
00:08:18,799 --> 00:08:20,835
تا ئەوان بوون بە تاکە دوو کەس
ئەوانەی متمانەم پێیان هەیە بمپارێزن

148
00:08:22,370 --> 00:08:26,907
(سالازار) پیاوێکە شارەزا لە ڕەنگ
لە پشت سەدان ناوی نادیارەوە دەژی

149
00:08:27,141 --> 00:08:29,243
مانگی ڕابردوو ناوی ماکینتایر بوو.

150
00:08:29,377 --> 00:08:31,479
وە مانگی پێش ئەوە (ڕۆدریگێز).

151
00:08:31,612 --> 00:08:34,048
وە بۆ گەمارۆدانی سەلازار
دەبێت بە شێوەیەکی یاسایی هێرش بکەینە سەری

152
00:08:34,215 --> 00:08:35,182
وە بە شێوەیەکی نایاسایی.

153
00:08:35,883 --> 00:08:37,885
نیوەی تیمەکەم مامەڵە لەگەڵ لایەنی یاسایی دەکەن

154
00:08:38,019 --> 00:08:38,953
نیوەکەی تر ئاگاداری دیوەکەی ترە

155
00:08:39,120 --> 00:08:40,021
ئێوارەتان باش هەموو لایەک.

156
00:08:40,154 --> 00:08:40,955
(گلۆڤەر).

157
00:08:42,356 --> 00:08:43,290
بەڕێزان.

158
00:08:44,325 --> 00:08:45,793
- خانم.
- خانم.

159
00:08:46,360 --> 00:08:48,162
(برۆنکۆ) سەرکردایەتی تیمێکی تایبەتمەند دەکات

160
00:08:48,295 --> 00:08:51,265
لە ڕفاندن و تۆقاندن و تێکدان.

161
00:08:51,399 --> 00:08:54,068
تیمی سیدنی تایبەتمەندن لە گەندەڵی.

162
00:08:54,201 --> 00:08:55,970
بەرتیل و چاودێری نهێنی.

163
00:08:56,137 --> 00:08:57,338
کەواتە...

164
00:08:59,508 --> 00:09:00,975
(سالازار)؟

165
00:09:01,675 --> 00:09:04,812
مانی سالازار (حاڵەتێکی دەگمەن و ناوازە).

166
00:09:04,979 --> 00:09:07,381
براکستن هەندێک لە سەرچاوە شاراوەکانی خۆی ئاشکرا کرد.

167
00:09:07,516 --> 00:09:09,283
سەلازار پەلەى کرد بۆ ناشتنى ئەو سەروەت و سامانانە

168
00:09:09,417 --> 00:09:10,351
لەگەڵ براکستن.

169
00:09:10,584 --> 00:09:12,386
کەواتە چۆن فشار بخەینە سەری؟

170
00:09:12,853 --> 00:09:14,722
ناچاری دەکەین دانوستان بکات.
- چۆن بیکەین؟

171
00:09:15,589 --> 00:09:17,224
لەگەڵ پەنجەی دووانە.

172
00:09:17,358 --> 00:09:19,326
فشاری مەیدانی و یاسایی لە هەمان کاتدا

173
00:09:19,727 --> 00:09:22,696
سیدنی، تۆ دەچیتە سعودیە.

174
00:09:22,830 --> 00:09:25,966
سەبارەت بە تۆ برۆنکۆ لەگەڵم دێیت.

175
00:09:26,867 --> 00:09:30,271
بەڵام سەرەتا پێویستە لەگەڵ پارێزەرێک کۆببمەوە
سەلازاری بەناوبانگ.

176
00:09:30,505 --> 00:09:33,741
من تەنها بە نهێنی دەتوانم ئەمە بکەم
لەگەڵ کەسایەتییەکی تر

177
00:09:34,775 --> 00:09:37,711
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە چاوەڕێی تۆم کرد
میس وایڵد.

178
00:09:37,878 --> 00:09:41,182
هیوادارم ستافەکەم میواندارییەکی باشیان کردبێت

179
00:09:41,782 --> 00:09:43,684
من باشم کاک هۆرۆڤیتز.

180
00:09:44,251 --> 00:09:48,923
پاشان دەرفەتمان بۆ ڕەخسا پێداچوونەوە بە ئۆفەرەکەتدا بکەین

181
00:09:49,390 --> 00:09:53,461
من دەبینم کە ئێوە سەرمایەیەکی زۆر گەورەتان هەیە

182
00:09:53,627 --> 00:09:55,229
لەوانەیە پێویستت بە یارمەتی هەبێت بۆ بەڕێوەبردنی

183
00:09:59,967 --> 00:10:00,968
ببورن...

184
00:10:01,735 --> 00:10:02,903
وە تۆ کێیت؟

185
00:10:03,737 --> 00:10:04,872
بۆ من گرنگ نییە.

186
00:10:08,976 --> 00:10:10,711
بەڵێ، بەڕاستی.

187
00:10:10,978 --> 00:10:14,215
من بە تایبەتی ئارەزووی پۆرتفۆلیۆیەک دەکەم
کاک سەلازار کۆمپانیای وەبەرهێنان

188
00:10:17,485 --> 00:10:19,353
ئەوە زانیاری تایبەتە.

189
00:10:19,487 --> 00:10:21,255
ببورە کاکە. ئایا ئیزعاجت هەیە؟

190
00:10:21,388 --> 00:10:22,756
ئەم شتە زۆر بەنرخە

191
00:10:25,726 --> 00:10:29,163
بۆچی هەستێکم هەیە؟
کە ئەجێندایەکی تر لێرەدا دەگوزەرێت؟

192
00:10:29,296 --> 00:10:32,500
-دەتەوێت بیبیستیت؟
- نەخێر ئەمە دیدارێکی ترە.

193
00:10:33,334 --> 00:10:34,768
کۆبوونەوەکەمان کۆتایی هات!

194
00:10:35,570 --> 00:10:38,172
دەتوانی تەلەفۆن بۆ گاری بکەیت؟
بۆ ئۆفیسەکەم تکایە؟

195
00:10:38,305 --> 00:10:40,141
لێرەدا کێشەیەک هەیە.

196
00:10:40,274 --> 00:10:41,709
I assure you, you will want to listen.

197
00:10:41,842 --> 00:10:43,077
چارەسەری جێگرەوە...

198
00:10:44,111 --> 00:10:45,614
زۆر گرانە

199
00:10:45,746 --> 00:10:47,181
I am not interested in your offer

200
00:10:47,348 --> 00:10:49,083
(گەری)! (گەری)!

201
00:10:56,625 --> 00:10:58,359
Mr. Horowitz, is there a problem?

202
00:10:58,492 --> 00:11:00,127
باشە. Get them out of my office now.

203
00:11:00,661 --> 00:11:03,164
...Ma'am, Sir, if you would please

204
00:11:03,297 --> 00:11:05,199
گاری، خولەکێک چاوەڕێ بکە.

205
00:11:05,966 --> 00:11:08,068
دوو سیناریۆ هەیە بۆ ئەوەی لێرەدا چی ڕوودەدات

206
00:11:08,603 --> 00:11:12,339
سەرەتا گاری لەبەردەم دەرگاکەدا وەستاو دەمێنێتەوە
بە هێمنی و بێدەنگی بۆ نیو خولەکی داهاتوو

207
00:11:12,473 --> 00:11:14,141
تا کارەکانمان تەواو دەکەین

208
00:11:14,275 --> 00:11:17,178
Then we leave the office without any chaos.

209
00:11:18,045 --> 00:11:21,516
سەبارەت بە دووەمیش، گاری جوڵەیەکی بێباکانە دەکات

210
00:11:21,650 --> 00:11:25,386
کاتژمێرەکانی داهاتوو بەسەر دەبات
Clean the rest of it off the walls

211
00:11:25,452 --> 00:11:27,154
I think Gary prefers the first scenario

212
00:11:31,492 --> 00:11:34,428
..تۆ..من..من

213
00:11:34,563 --> 00:11:35,362
(گەری).

214
00:11:40,201 --> 00:11:41,302
(گەری)؟

215
00:11:42,169 --> 00:11:44,872
پێم وایە ژیرانە دەبێت چەند هەنگاوێک دوور بکەویتەوە

216
00:11:49,410 --> 00:11:52,846
من لێرەم لەسەر ئەو ئاینەی کە ئیدانە دەکات
خاوەنی سالازارە لە نووسینی سپێنسەر گۆڵدشتاین

217
00:11:53,013 --> 00:11:55,584
..وە بەو پێیەی تۆ پارێزەری ئەویت، پێموایە دەزانیت

218
00:11:55,716 --> 00:11:58,385
هەموو ئەو کۆمپانیا خەیاڵی و پێکهاتە نێوەندگیرانەی کە هەیەتی

219
00:11:59,019 --> 00:12:03,592
ئەمە دەرفەتێکە بۆ کارکردن لەگەڵم
بۆ ئەوەی بگەینە یەکلاییکردنەوەیەکی کەمتر دوژمنکارانە

220
00:12:05,759 --> 00:12:07,461
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە ئێوە دوو کەس بڕۆن

221
00:12:07,761 --> 00:12:09,263
ئەگەر نەتوانم ئەم گفتوگۆیە لەگەڵ ئێوەدا بکەم

222
00:12:09,396 --> 00:12:11,700
لەگەڵ خودی سەلازار بەڕێوەی دەبەم

223
00:12:12,433 --> 00:12:15,236
خۆت مەخەنە ناو بوارێکەوە کە نەزانیت چۆن لێی دەرباز بیت

224
00:12:16,605 --> 00:12:17,938
وە تۆش هەروا.

225
00:12:18,405 --> 00:12:20,675
ئەگەر تووشی هەر کێشەیەک بوویت، تکایە...

226
00:12:21,610 --> 00:12:22,577
پەیوەندیم پێوە بکەن.

227
00:12:23,444 --> 00:12:24,745
ناسراوە بەوەی کە...

228
00:12:25,614 --> 00:12:26,380
زۆر کاریگەرە

229
00:12:28,849 --> 00:12:30,518
(ڕاچێل وایڵد). ئەمە ژمارەی منە.

230
00:12:30,784 --> 00:12:32,186
هەرکاتێک پەیوەندیم پێوە بکەن.

231
00:12:32,319 --> 00:12:34,054
ڕۆژتان باش کاک هۆرۆڤیتز.

232
00:12:34,355 --> 00:12:35,523
سوپاس گاری.

233
00:12:41,362 --> 00:12:42,296
ئایا پلانەکە ڕوونە؟

234
00:12:44,365 --> 00:12:45,432
قۆناغی یەکەم.

235
00:12:45,567 --> 00:12:47,535
ئۆپەراسیۆنی یاسایی و مەیدانی

236
00:12:47,868 --> 00:12:50,237
برۆنکۆ و بەیکەر بەرەو دوورگەی سالازار دەڕۆن.

237
00:12:50,371 --> 00:12:53,374
لە گەشتێکی بازرگانیدا بە مەرجێک سەلامەت بێت.

238
00:12:53,575 --> 00:12:55,610
دەست دەکەن بە تێکدانی بەرژەوەندییەکانی سەلازار

239
00:12:55,744 --> 00:12:59,480
مانگێک پێش هاتنی من بنکەیەک دادەمەزرێنن
لە کۆتایی کۆبوونەوەکە

240
00:12:59,880 --> 00:13:03,518
لە کاتێکدا سید بەرەو سعودیە دەڕوات.
بۆ دەستپێکردنی هەڵمەتی گەندەڵی

241
00:13:04,151 --> 00:13:07,421
پەیوەندییە بێناوەکەی، دەسەڵاتدارانی سعودیە ئاگادار دەکاتەوە

242
00:13:08,623 --> 00:13:14,529
هۆتێل سەلازار لە شاری جددە ڕوویدا
مۆڵەتی دروستکردنی ١٣٠ هەزار پێی چوارگۆشەی بەدەستهێناوە

243
00:13:14,596 --> 00:13:19,033
بەڵام پلانە ڕاستەقینەکان خەریکە سەرهەڵدەدەن
150 هەزار پێی چوارگۆشە دروست دەکات.

244
00:13:19,166 --> 00:13:20,535
سڵاو...

245
00:13:21,235 --> 00:13:24,773
ئەم ڕاپۆرتە پێشێلکارییەک ئاشکرا دەکات
.مۆڵەتی پاک بکەرەوە

246
00:13:24,905 --> 00:13:26,840
بەم شێوەیە فێڵەکە دەکات.

247
00:13:26,974 --> 00:13:31,513
سعودییەکان بە جددی وەریدەگرن
تا کاغەزەکان ڕێکدەخرێنەوە، بیناسازی ڕادەگرن

248
00:13:31,646 --> 00:13:33,247
بیناکە دەپێون.

249
00:13:33,648 --> 00:13:35,816
- ئیشیان ڕاگرتین.
-تکایە چاوەڕوان بن.

250
00:13:35,949 --> 00:13:36,987
"100 مل شەرابی شیرین"

251
00:13:35,949 --> 00:13:40,387
لەم نێوەندەدا هۆرۆڤیتز دەخنکێت
.لەگەڵ پەیوەندییەکان و لە ڕووی کارگێڕییەوە قەبارەکەی هەیە

252
00:13:40,522 --> 00:13:43,490
بۆچی سەرپەرشتیارێک تەلەفۆنی بۆ کردم؟
شوێنەکەمان لە سعودیە

253
00:13:43,625 --> 00:13:47,696
بۆ ئەوەی پێم بڵێم کە کار وەستا چونکە...
هەڵەی قەبارەدانان؟

254
00:13:47,861 --> 00:13:49,065
"دوو کەوچکی چێشت قاوەی کۆڵۆمبی"

255
00:13:47,861 --> 00:13:51,965
غەرامەی بەسەردا دەسەپێنرێت
نزیکەی ٤ ملیۆن دۆلار لە هەفتەیەکدا

256
00:13:52,132 --> 00:13:54,569
کەسێک لەگەڵ ئێمەدا تێکەڵاو دەکات.

257
00:13:54,769 --> 00:13:55,836
ئەوە ئەو ژنەیە.

258
00:13:56,003 --> 00:13:57,404
دڵنیام ئەو ژنە.

259
00:13:57,806 --> 00:14:00,341
لە کاتێکدا هەوڵی کۆنتڕۆڵکردنی دۆخەکە دەدەن

260
00:14:01,141 --> 00:14:04,713
سیدنی دەچێتە قۆناغی دووەم.
لە هەڵمەتی گەندەڵیەوە

261
00:14:04,878 --> 00:14:07,047
گەندەڵی هەڕەمەکی نییە، بە وردی ئەندازیاری کراوە

262
00:14:07,181 --> 00:14:10,117
وە (سەید) باشترینە لە پراکتیزەکردنیدا

263
00:14:10,284 --> 00:14:11,985
ئەگەر هەوڵی ڕاکێشانی کەسێک بدەیت

264
00:14:12,252 --> 00:14:14,421
ڕێبازێکی ڕاست و لادان هەیە

265
00:14:15,389 --> 00:14:19,493
بەڕاستی چی خراپە بەرتیلدان بە کەسێک؟
بیست و پێنج هەزار دۆلار؟

266
00:14:19,893 --> 00:14:21,563
پێم وایە هیچ کێشەیەک لەوەدا نییە،
بە مەرجێک بە سەلیقە و بە ئارامییەوە ئەنجام بدرێت

267
00:14:21,796 --> 00:14:24,365
ناتوانیت تەنها ڕاستەوخۆ پارەکە بدەیت

268
00:14:21,796 --> 00:14:24,365
"سەرپەرشتیاری بەندەر"

269
00:14:24,498 --> 00:14:25,399
ئەوەندە سادە نییە

270
00:14:26,735 --> 00:14:27,868
ئەوەی پێویستتە شتێکە کە بیرۆکەکە ئاسانتر دەکات بۆ تێپەڕاندنی.

271
00:14:28,001 --> 00:14:28,969
بەرگێک کە پاساو بۆ ئەو شتانە دەهێنێتەوە کە ڕوودەدەن

272
00:14:29,203 --> 00:14:32,473
شتێک لایەنی بەرامبەر دروست دەکات
هەست دەکات گرێبەستێکی ئەرێنییە

273
00:14:35,376 --> 00:14:36,310
خراپە.

274
00:14:46,721 --> 00:14:47,856
کەواتە ببورن.

275
00:14:47,988 --> 00:14:49,156
ئەمە بە تەواوی خەتای منە.

276
00:14:51,726 --> 00:14:53,628
خەمت نەبێت، زیانەکان کەمن

277
00:14:53,762 --> 00:14:55,229
ئێستا ناتوانین ئەوە بزانین

278
00:14:55,496 --> 00:14:57,532
..هەستەوەر و پێکهاتەی ئۆتۆمبێلەکە هەیە

279
00:14:57,665 --> 00:14:58,533
ئایا تۆ باشیت؟

280
00:14:59,534 --> 00:15:00,702
من باشم.

281
00:15:01,836 --> 00:15:04,171
لەوانەیە ماوەیەک بخایەنێت تا نیشانەکان دەردەکەون
تەزووی مێشک بۆ ماوەی دوو ڕۆژ یان زیاتر

282
00:15:05,840 --> 00:15:06,907
هاوڕێکەم دکتۆرە.

283
00:15:08,175 --> 00:15:09,410
ئەو پشکنینت بۆ دەکات.

284
00:15:10,210 --> 00:15:11,478
تکایە لەسەر یەک پێ بوەستە.

285
00:15:11,613 --> 00:15:12,680
وە چاوەکانت دابخە.

286
00:15:15,717 --> 00:15:17,585
.ئەوەی دەیبینم پێم خۆش نییە

287
00:15:18,118 --> 00:15:20,287
خودایە وا دیارە پێویستت بە چارەسەری فیزیایی دەبێت

288
00:15:20,421 --> 00:15:21,922
خەمت نەبێت ئێمە ئاگاداری دەبین

289
00:15:22,055 --> 00:15:26,059
لەناو زەرفەکەدا تێبینییەک هەیە
...لە پزیشکەوە کە بە وردی بۆت ڕوون دەکاتەوە

290
00:15:26,226 --> 00:15:28,162
چۆن بە تەواوی چاک ببیتەوە

291
00:15:28,395 --> 00:15:29,129
وە لەبیرت بێت...

292
00:15:30,197 --> 00:15:31,566
ئەمەش ڕەنگە تا شەش هەفتە بخایەنێت

293
00:15:33,467 --> 00:15:35,670
ئەو سەرپەرشتیارە بەندەرەکە کەوتە ژێر...
...کاریگەری وەسوەسە

294
00:15:35,804 --> 00:15:38,038
پارە بە شێوازی تەقلیدی

295
00:15:38,305 --> 00:15:39,440
..و بیانوویەکی باشی بۆ دابین کرا

296
00:15:41,141 --> 00:15:42,376
ئاراستەی ورد...

297
00:15:42,544 --> 00:15:46,346
دەربارەی چۆنیەتی بەدەستهێنانی مووچەی ساڵێکی تەواو
لە ماوەی شەش هەفتەدا.

298
00:15:46,480 --> 00:15:47,782
تەنها پێویستم بە سەرم لێدانێکە بۆ پەسەندکردن

299
00:15:48,215 --> 00:15:50,484
یەک سیگناڵ، و لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە

300
00:15:50,718 --> 00:15:52,921
سیگناڵی دووەم، و ئەوەی لێی دەخوازرێت بەبێ دوودڵی دەیکات

301
00:16:01,061 --> 00:16:02,630
تۆ بەختت باشە گوچی.

302
00:16:02,996 --> 00:16:04,532
...ئێستا بەڕێوەبەری بەندەر دەتوانێت پاساو بدات

303
00:16:04,666 --> 00:16:06,200
بۆ ماوەی یەک ساڵ مووچەی بێ باجی وەرگرت

304
00:16:06,333 --> 00:16:08,469
دەست بەسەر باری پۆڵاکەتدا گیراوە

305
00:16:08,603 --> 00:16:10,037
وەرەقەکان یەک ناگرنەوە.

306
00:16:10,170 --> 00:16:12,105
مەبەستت چییە یەدەگ؟

307
00:16:12,239 --> 00:16:14,007
ئازادیان کرد

308
00:16:15,577 --> 00:16:18,646
ئەو ژنە بێ ئەخلاقیە دەستی بەسەر پۆڵاکەماندا گرت!

309
00:16:18,780 --> 00:16:21,950
ئێستا هۆرۆڤیتز ڕووبەڕووی زیاتر دەبێتەوە
.هەواڵێکی ناخۆشە

310
00:16:22,182 --> 00:16:26,220
٢٠ هەزار تەن پۆڵا لە بۆشاییدا گیر بووە

311
00:16:26,453 --> 00:16:30,558
وە ٢٠٠٠ کرێکاری بیناسازی بێ کارن
سۆلاریۆم بە مووچەی تەواو.

312
00:16:31,024 --> 00:16:34,762
زیان و دواکەوتن تێچووی ئەوان دەبێت
هەفتانە نزیکەی ٥ ملیۆن دۆلار

313
00:16:34,929 --> 00:16:37,464
ئێستا لە سعودیە لە ژێر فشارێکی زۆردایە

314
00:16:37,599 --> 00:16:39,166
با زیاتر سەری لێ بشێوێنین.

315
00:16:39,366 --> 00:16:41,301
ئێمە بەرەیەکی تری فشار لە لایەن ئەوەوە دەکەینەوە

316
00:16:41,536 --> 00:16:44,506
هەنگاوی داهاتوو: لێدانی کارەکەی
لە دوورگەی ئیسپانییەکەی

317
00:16:44,639 --> 00:16:45,940
ئەی سەکۆی نەوت چی؟

318
00:16:46,139 --> 00:16:48,843
ڕاستەوخۆ لەبەردەم کاریگەری سەلازاردایە

319
00:16:49,476 --> 00:16:51,646
پێت وایە برۆنکۆ و بەیکەر چییان کردووە؟

320
00:16:52,547 --> 00:16:53,615
(خاڤیر).

321
00:16:54,716 --> 00:16:55,783
(برۆنکۆ).

322
00:16:56,049 --> 00:16:57,652
ئەمە هاوکارمە بەیکەر.

323
00:16:58,018 --> 00:16:59,954
کەواتە تۆ ئەو پیاوەی کە دەتوانیت هەر شتێک دابین بکەیت

324
00:17:00,120 --> 00:17:01,288
دەتوانن هاوکارمان بن؟

325
00:17:01,556 --> 00:17:03,290
بەڵێ، دەتوانم هەرچیتان بوێت دابینی بکەم

326
00:17:03,825 --> 00:17:05,125
یەکەم شت کە پێویستمانە کڵاوی پارێزەرە

327
00:17:08,395 --> 00:17:10,798
گەیاندنی سبەی وەلڤەلی سەلامەتییە

328
00:17:10,999 --> 00:17:12,099
دەتوانین پێش ئەوەی بگات لەکاربخەین

329
00:17:12,232 --> 00:17:13,835
نەخێر ئەمە شێوازێکی تێکەڵاوییە

330
00:17:14,969 --> 00:17:18,006
مامەڵەکردن لەگەڵ کێشەکە لە ماڵەوە
قورستر لەوەی لەبەردەم خەڵکدا ڕووبەڕووی ببیتەوە

331
00:17:19,206 --> 00:17:20,675
ئەگەر ڕەگی عەیبەکە نەبینن

332
00:17:21,174 --> 00:17:22,309
ناتوانن چاکی بکەنەوە

333
00:17:23,410 --> 00:17:25,145
تێکدانی بە وردی حیسابی بۆ کراوە

334
00:17:25,713 --> 00:17:29,283
من دەمەوێت لە وردەکارییەکان نوقم بن
چەند مانگێک لەیەکتر جیابوونەوە

335
00:17:30,050 --> 00:17:34,221
سەکۆیەکی نەوت کە کێشی دوو سەد هەزار تەن
...بەتەواوی ئیفلیج دەبێت

336
00:17:34,421 --> 00:17:36,123
لە ڕێگەی "مشکی ترۆجان".

337
00:17:36,423 --> 00:17:39,561
وەلڤەلی سەلامەتی ورد لە ٢٥ گرام زیاتر نابێت
دوو سروشتی دژبەیەک هەیە

338
00:17:39,694 --> 00:17:41,395
بەشی ئێمە تەواو بوو کاکە

339
00:17:41,829 --> 00:17:44,197
ئێستا تەنها پێویستمان بە...
...پشکنەرانی سەلامەتی ئاگادار بکەنەوە

340
00:17:44,331 --> 00:17:47,035
بۆ عەیبێکی شاراوە بە ئاراستەی گونجاو

341
00:17:47,167 --> 00:17:49,938
کاتێک بۆیان دەردەکەوێت کە پلاتفۆرمەکە
..تۆ بەدەست تێکچوونی سیستەمی ئاسایشەوە دەناڵێنیت

342
00:17:54,842 --> 00:17:56,778
...بەرهەم ناهێنێت، ناجوڵێت

343
00:17:56,911 --> 00:17:59,413
سەلازار ڕۆژانە نیو ملیۆن دۆلار زیانی پێدەگات.

344
00:18:01,348 --> 00:18:04,052
ئەو کاتە تێدەگات کە بەڕاستی کێشەیەکی گەورەی هەیە

345
00:18:05,787 --> 00:18:08,288
داوام لێکردیت دەست بەسەردا بگرێت
(سپێنسەر گۆڵدشتاین)

346
00:18:08,890 --> 00:18:11,626
دڵنیای کردمەوە کە بابەتەکە کۆتایی هاتووە و نێژراوە

347
00:18:12,560 --> 00:18:17,097
بەڵام ئێستا سێ پارە دەدەم
...ملیۆنەها دۆلار

348
00:18:17,264 --> 00:18:19,433
هەفتانە بۆ سەکۆیەکی نەوت...

349
00:18:19,567 --> 00:18:21,268
هیچ ڕۆنێک بەرهەم مەهێنە!

350
00:18:22,804 --> 00:18:25,607
بۆیە ئەوەی دەمەوێت بزانم سەرەتا...

351
00:18:26,239 --> 00:18:28,509
بەڕاستی کێ ئەمەم لەگەڵ دەکات؟

352
00:18:28,943 --> 00:18:31,946
وە دووەم: چۆن دەکەیت لەو بارەیەوە ویلیام؟

353
00:18:33,113 --> 00:18:34,682
ئەو ژنە.

354
00:18:38,786 --> 00:18:41,355
لەگەڵ تیمێکی کارامەی بەرز

355
00:18:42,222 --> 00:18:45,359
فێڵباز و زیرەک و کاریگەرن.

356
00:18:45,627 --> 00:18:48,763
دەترسم بەردەوام بن لەو کارە
لەگەڵ کێشەی زۆر گەورە

357
00:19:01,509 --> 00:19:02,476
نزیک ببەوە ویلیام.

358
00:19:13,087 --> 00:19:17,324
ئایا هێشتا پرسێک دەبن؟
ئەگەر لە ژیاندا نەماون؟

359
00:19:18,492 --> 00:19:19,259
بەڵێ.

360
00:19:21,029 --> 00:19:22,864
.ئەو لەو شتە پارێزراوە

361
00:19:23,296 --> 00:19:28,002
ئەگەر لاببەیت بیست دەردەکەوێت
...پارێزەرێکی پێشوەختە بۆ ئەوان

362
00:19:28,136 --> 00:19:29,704
ئێمە ئامادەین ئەم بابەتە بە زیندووی بهێڵینەوە

363
00:19:30,505 --> 00:19:32,140
من دەترسم کە ئەگەر ئەوە ڕووبدات

364
00:19:32,339 --> 00:19:35,543
ڕووبەڕووی ئاژاوەیەک دەبینەوە کە دەرچوون لێی ئەستەمە

365
00:19:36,978 --> 00:19:38,046
کەواتە چارەسەر چییە؟

366
00:19:40,380 --> 00:19:41,949
باشە، ئەوە...

367
00:19:43,785 --> 00:19:47,155
لە ڕاستیدا مانگانە نزیکەی ٢٨ ملیۆن تێدەچێت

368
00:19:47,287 --> 00:19:50,792
پێم وایە هەرزانترە
.هەوڵدان بۆ گەیشتن بە یەکلاکردنەوە

369
00:19:51,159 --> 00:19:52,794
ئۆفەرێکی بۆ بکە

370
00:19:53,861 --> 00:19:54,662
چەندە؟

371
00:19:56,296 --> 00:19:58,733
..دەتوانین بابەتەکە سنووردار بکەین بۆ...

372
00:20:01,069 --> 00:20:02,170
300 ملیۆن.

373
00:20:07,474 --> 00:20:09,577
سێ سەد ملیۆن دۆلار؟

374
00:20:09,711 --> 00:20:11,445
بەڵێ.
- لە پارەکەمەوە؟

375
00:20:11,579 --> 00:20:12,647
لەناو ئەودا.

376
00:20:12,814 --> 00:20:14,414
پێت وایە ئێستا ئارەق دەکەیتەوە؟

377
00:20:14,716 --> 00:20:16,584
بەڕاستی دەتوانم ئارەقەت بکەمەوە ویلیام

378
00:20:16,918 --> 00:20:18,753
بەڵام سنوورێک هەیە بۆ ئەوەی کە دەتوانێت بیدۆزێتەوە

379
00:20:19,554 --> 00:20:23,423
وە هێشتا زانیاری زۆر هەستیار
...لەژێر کۆنترۆڵی ڤۆڵفگانگدا

380
00:20:23,558 --> 00:20:25,693
مەحاڵە لەوێ بگەیتە ئەو

381
00:20:25,827 --> 00:20:28,062
زۆرجار جوان هاوواتای گەمژەیە

382
00:20:28,261 --> 00:20:30,363
گەمژەیی هاوواتای بێهەڵوێستییە

383
00:20:30,531 --> 00:20:32,700
وە دەمەوێت ئەو وا بیر بکاتەوە کە من بێهەڵوێستم

384
00:20:32,834 --> 00:20:34,035
لە کاتی یەکەم دیدارماندا

385
00:20:34,168 --> 00:20:37,605
برۆنکۆ ئامێرێکی گوێگرتنی چاند لە ساڵی...
خەڵاتی “پارێزەری هەفتە”ی خۆی.

386
00:20:38,005 --> 00:20:38,973
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

387
00:20:39,107 --> 00:20:40,975
ئەم شتە زۆر بەنرخە.

388
00:20:41,109 --> 00:20:42,476
ئێمە دەزانین ڤۆڵفگانگ کێیە.

389
00:20:42,610 --> 00:20:46,147
چونکە هۆرۆڤیتز بە میهرەبانی خۆی پێی گوتین

390
00:20:46,514 --> 00:20:48,448
دەردەکەوێت کە ئەو ژمێریارێکە.

391
00:20:48,583 --> 00:20:49,751
(ڤۆڵفگانگ کلاوس).

392
00:20:49,884 --> 00:20:52,153
ئەڵمانی بەڕەچەڵەک عەرەبە، دەرچووی زانکۆی هارڤاردە

393
00:20:52,285 --> 00:20:56,490
ئەو تەواوی ئیمپراتۆریەتی دارایی بەڕێوەدەبات
لە قەڵای خۆی لە جددە.

394
00:20:56,891 --> 00:20:58,993
بۆچی ڤۆڵفگانگ ئەوەندە گرنگە؟
سەبارەت بە سەلازار؟

395
00:20:59,127 --> 00:21:01,562
چونکە لە شاردنەوەی پارەدا باشە

396
00:21:01,696 --> 00:21:03,330
لە نێوان وڵاتاندا دەیگوازێتەوە

397
00:21:03,463 --> 00:21:05,800
لە چینە ئاڵۆزەکاندا نوقم دەبێت
...لە کۆمپانیا ساختەکانەوە

398
00:21:06,033 --> 00:21:08,236
کەواتە ئەوە نزیکە لە مەحاڵ
.شوێنپێی خاوەنی ڕاستەقینە بگرە

399
00:21:08,435 --> 00:21:10,337
ئەگەر پارەی سەلازارت نەدۆزیەوە

400
00:21:10,571 --> 00:21:12,573
تۆ ناتوانی قەرزەکە وەربگریتەوە

401
00:21:12,707 --> 00:21:14,809
پێویستە ئەو ناوانە بەیەکەوە ببەستینەوە
...لەگەڵ ئەو کۆمپانیایانە

402
00:21:14,942 --> 00:21:17,779
بۆ هەڵدانەوەی ئەم ئاڵۆزییە ئیدارییە ناڕوونە

403
00:21:18,146 --> 00:21:19,781
بەڵام ئەگەر بتوانین بچینە ناو کۆمپیوتەری ڤۆڵفگانگ...

404
00:21:19,914 --> 00:21:21,783
بۆمان دەزانین هەموو شتێکی لە کوێ شاردووەتەوە

405
00:21:21,916 --> 00:21:23,951
وە ڕەچەڵەک دەتوانێت بیسەلمێنێت
خاوەندارێتی ئەو لەو کۆمپانیایانە

406
00:21:24,085 --> 00:21:27,121
لەم دواییانەدا میوانداری هەندێک گۆڤاری کردووە
...کە وێنەکەی پۆلیس دەکات

407
00:21:27,255 --> 00:21:32,093
بۆ ئەوەی نیشان بدات کە چەندە دەوڵەمەند و سەرنجڕاکێشە

408
00:21:32,960 --> 00:21:34,294
...وێنەکان خولیای ئەویان ئاشکرا دەکرد

409
00:21:34,461 --> 00:21:36,564
لەگەڵ پەیکەرە نهێنییەکانی ساڵانی ١٩٥٠
.سەدەی ڕابردوو

410
00:21:37,098 --> 00:21:40,935
لە کاتێکدا دیالۆگەکە خۆشەویستی قووڵی بۆ یاری تەختە ئاشکرا دەکرد

411
00:21:41,301 --> 00:21:42,203
ئایا دیاریەکانم وەرگرت؟

412
00:21:42,335 --> 00:21:43,436
.ئێستا دەیبینم

413
00:21:43,771 --> 00:21:45,305
پاشکۆی A بکەرەوە.

414
00:21:47,508 --> 00:21:49,677
-دایس ساختە؟
بە تەواوی.

415
00:21:49,811 --> 00:21:52,345
بانگهێشتنامەیەکم بۆ ئاهەنگەکەی وەرگرت وەک وەبەرهێنەرێکی ئەگەری

416
00:21:52,814 --> 00:21:54,447
بۆ ئەوەی سەرنجی ڕابکێشیت، دەبێت سەربکەویت

417
00:21:54,615 --> 00:21:56,651
- ببورە کاکە.
- چی هەیە؟

418
00:21:56,784 --> 00:21:59,821
لەسەر مێزی دایس میوانێک هەیە
.هیچ یاریەکی نەدۆڕاند

419
00:21:59,954 --> 00:22:00,888
بۆ ئەمەم پێ دەڵێی؟

420
00:22:01,022 --> 00:22:03,257
چونکە هەر جارێک سەردەکەوێت،
ڕەتیدەکاتەوە پارەکە وەربگرێت

421
00:22:03,524 --> 00:22:06,727
چی لەوە زیاتر وەسوەسە بۆ کەسێکی دارایی؟
پیاوێک پارە ڕەت بکاتەوە کێیە؟

422
00:22:06,861 --> 00:22:07,829
چەندی بردەوە؟

423
00:22:07,962 --> 00:22:09,564
زیاتر لە دوو سەد هەزار کاکە

424
00:22:09,697 --> 00:22:13,067
ئێستا کە سەرنجی ئەوم هەیە
.دەست دەکات بە سەیرکردنی من بە گومانەوە

425
00:22:13,201 --> 00:22:16,336
بۆیە دەبێت قەناعەتی پێبکەم کە نییە
.هەر مەبەستێکی شاراوە

426
00:22:16,838 --> 00:22:18,706
وە بەو پێیەی ئەو خانەخوێ و پارانۆیایە

427
00:22:18,840 --> 00:22:20,641
ئەو وا دەزانێت من ساختەکارم و ئەویش قوربانییە

428
00:22:20,775 --> 00:22:22,342
بۆیە تەحەدای من دەکات

429
00:22:22,543 --> 00:22:24,178
- ڕێگە دەدەیت؟
یارمەتی خۆت بدە.

430
00:22:25,847 --> 00:22:27,815
چۆنە پێنج هەزار بۆ هەر خاڵێک؟

431
00:22:28,883 --> 00:22:29,984
بە دڵناییەوە.

432
00:22:31,786 --> 00:22:32,954
بەکارهێنانی دایس ڕیگ کراو

433
00:22:33,321 --> 00:22:34,655
من بەردەوام دەبم لە بردنەوەکانم.

434
00:22:34,856 --> 00:22:36,824
.لەهەمان کاتدا پارەکە ڕەتدەکەمەوە

435
00:22:37,658 --> 00:22:39,459
پێداگری دەکات لەسەر ئەوەی پارەم پێبدات

436
00:22:39,894 --> 00:22:41,729
هەمیشە پێداگری لەسەر ئەوە دەکەم کە قەرزەکانم بدەم

437
00:22:42,129 --> 00:22:43,898
.بەڵام لێرەدا هەنگاوی کۆتاییم

438
00:22:44,031 --> 00:22:47,034
دەتوانیت قەرزەکە بدەیتەوە بە پێدانی یەک ڕۆڵی کۆتایی دایسەکەم

439
00:22:47,367 --> 00:22:49,637
بەڵام بۆ بڕە پارەیەکی هێمادار کە لە ١٠ دۆلار زیاتر نەبێت

440
00:22:50,071 --> 00:22:51,172
.بە مەبەست دۆڕاویت

441
00:22:51,305 --> 00:22:54,374
وەک ئاماژەیەکی ڕەمزی دیارییەکی پێدەدات

442
00:22:54,742 --> 00:22:57,712
وە ئەو دیارییە پەیکەرێکە کە تامەزرۆییەتی

443
00:22:57,845 --> 00:22:59,714
پاشکۆی B بکەرەوە.

444
00:23:01,883 --> 00:23:03,718
بەم شێوەیە مشکی ترۆجان بە دزییەوە دەچێتە ژوورەوە

445
00:23:05,319 --> 00:23:07,521
وا دیارە بەخت لە لای منە

446
00:23:07,755 --> 00:23:08,856
بە باشی یاری کراوە

447
00:23:08,990 --> 00:23:11,626
ڕاستگۆیانە، شەرمەزارکەر

448
00:23:11,759 --> 00:23:13,828
.من ئەو جۆرە پارەیە هەڵناگرم

449
00:23:14,195 --> 00:23:17,098
تکایە، ئایا دەتوانم شتێک بە پۆست بنێرم؟

450
00:23:17,565 --> 00:23:19,800
خەڵک گومانیان نییە کێ دیاری دەدات

451
00:23:19,934 --> 00:23:21,434
بەڵام کێ دەیبات؟

452
00:23:21,569 --> 00:23:24,805
کاکە دیارییەک لە کاک کیرشنەرەوە هاتووە

453
00:23:24,939 --> 00:23:27,375
نووسینگەی ڤۆڵفگانگ بە قەفەسێکی فارادای بەهێز کراوە

454
00:23:27,508 --> 00:23:31,979
دابڕانی تەواو ڕێگری دەکات لە هەر جۆرە چوونە ژوورەوەیەک
یان دزەکردنی داتا

455
00:23:32,246 --> 00:23:34,548
بەڵام کاتێک دەچیتە ناو ئەو قەفەسە

456
00:23:34,715 --> 00:23:36,483
کەمتر لە ١٢ پێ لە کۆمپیوتەرەکەیەوە دوورە

457
00:23:36,851 --> 00:23:37,985
ئێمە چووینە ناو دونیای ئەوەوە

458
00:23:38,119 --> 00:23:39,620
پەیکەرەکەمان تەنها پەیکەر نییە
..بەڵام ئامێرێکی گوێگرتنە

459
00:23:39,754 --> 00:23:41,989
کامێرا و ئامرازێک بۆ چوونە ناو عەزلی ئەلیکترۆنی.

460
00:23:42,123 --> 00:23:45,559
بەم شێوەیە دەتوانین ناوەکان بە کۆمپانیاکانەوە ببەستینەوە
تارەکانی تۆڕە داراییە ئاڵۆزەکەی هەڵکردەوە

461
00:23:45,960 --> 00:23:48,629
و بۆیە ئێمە سیستەمەکەمان هاک کردووە.

462
00:23:48,896 --> 00:23:50,298
ئێستا کە لەناو جیهانی ڤۆڵفگانگدام،

463
00:23:50,463 --> 00:23:52,566
دەتوانین بە ئاشکراکردنی چینەکان یەک بە یەک دەست پێ بکەین

464
00:23:53,234 --> 00:23:56,637
هەر کە بەرگی یاساییم دەستکەوت
...بۆ ئەوەی زیاتر لە سەروەت و سامانە شاراوەکانی بەستوو بکات

465
00:23:56,904 --> 00:23:59,006
ئێستا تۆم دەستکەوتووە وۆڵفگانگ.

466
00:23:59,140 --> 00:24:01,175
پاشان پەلەکردنیان بەرەو نیشتەجێبوونێک خێراتر دەبێت.

467
00:24:01,309 --> 00:24:04,712
دادگا داواکاری دەرکردنەکە پەسەند دەکات
فەرمانی دەستبەسەرداگرتنی نێودەوڵەتی

468
00:24:04,879 --> 00:24:06,446
ناڕەزایەتی، جەنابی ئێوە!

469
00:24:06,614 --> 00:24:07,782
ناڕەزایەتیەکەت ڕەت دەکرێتەوە!

470
00:24:08,215 --> 00:24:09,317
سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان.

471
00:24:12,286 --> 00:24:13,721
ئەو ئەهریمەنێکە.

472
00:24:13,854 --> 00:24:17,124
بەڵام بۆ بەدەستهێنانی گرێبەستەکە
ئەو توندییەی کە من دەمەوێت

473
00:24:17,258 --> 00:24:18,926
پێویستم بە ڕووبەڕووبوونەوەی سەلازار دەبێت

474
00:24:19,060 --> 00:24:19,927
سڵاو؟

475
00:24:20,394 --> 00:24:21,362
بەخێربێیت؟

476
00:24:21,494 --> 00:24:22,462
کاک هۆرۆڤیتز،

477
00:24:22,630 --> 00:24:24,398
چ سوپرایزێکی خۆشەویستە بە بیستنی دەنگت

478
00:24:24,464 --> 00:24:25,433
باشە ئەزیزم.

479
00:24:26,801 --> 00:24:28,703
.دوو سەد. ئەمە ئەوپەڕی ئێمەیە

480
00:24:28,836 --> 00:24:32,406
پێشتر کەس پێی وتووی؟
ئایا دەنگت تۆنێکی زۆر جیاوازی هەیە؟

481
00:24:33,007 --> 00:24:34,442
هەوڵ دەدەم لە کوێ بیستوومە لەبیرم بێت

482
00:24:34,575 --> 00:24:35,443
ئایا ئەمە بڕیارە شتێکی کۆمیدی بێت؟

483
00:24:35,643 --> 00:24:36,677
.دوو سەد شتێکی پێکەنیناوییە

484
00:24:36,811 --> 00:24:38,446
.ئێستا لەبیرمە

485
00:24:38,646 --> 00:24:41,215
لە فیلمە بەناوبانگەکەی ساڵانی ١٩٥٠
"شاژنی ئەفریقا"

486
00:24:41,349 --> 00:24:43,851
لە ڕۆڵی سەرەکی کاترین هێپبورن و هامفری بۆگارت.

487
00:24:44,018 --> 00:24:47,487
- دەنگت دەنگی کاترین هێپبورنم بیردەخاتەوە.
باش.

488
00:24:49,824 --> 00:24:50,858
سێ سەد.

489
00:24:51,092 --> 00:24:52,626
دەمەوێت لەگەڵ سەلازار دابنیشم.

490
00:24:52,760 --> 00:24:55,096
بەو پێیەی ناتوانم قسەت لەگەڵ بکەم،
دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

491
00:24:55,363 --> 00:24:58,232
چی؟! هێی...
هێی...

492
00:24:58,366 --> 00:25:00,634
نەفرەت لە...

493
00:25:00,768 --> 00:25:02,236
سڵاوی خواتان لێ بێت.

494
00:25:02,370 --> 00:25:03,704
سەلازار هێشتا نایزانێت،

495
00:25:03,838 --> 00:25:05,506
بەڵام بە کۆبوونەوەیەک ڕازی دەبێت.

496
00:25:05,639 --> 00:25:07,141
لە دوورگەکەدا ڕوودەدات.

497
00:25:07,375 --> 00:25:09,310
تاکە شوێنە
کە تێیدا هەست بە سەلامەتی دەکات.

498
00:25:09,443 --> 00:25:12,380
تەنها دانانی کاتەکە دەمێنێتەوە،
هێشتا کات ماوە

499
00:25:12,546 --> 00:25:14,181
بۆ ئەوەی ئێوە و پیاوەکانتان ژێرخانی ئامادە بکەن

500
00:25:14,315 --> 00:25:15,516
وە ئامادەکاری بۆ خراپترین ئەگەرەکان بکە.

501
00:25:15,649 --> 00:25:16,717
(برۆنکۆ)؟

502
00:25:17,351 --> 00:25:18,719
دڵنیام ئەوەی پێویست بوو کردت.

503
00:25:19,120 --> 00:25:20,154
ئێمە چیمان لەسەر ئەوە؟

504
00:25:20,321 --> 00:25:21,555
پێم وایە ئێمە ئاسوودەین لەگەڵیدا.

505
00:25:21,956 --> 00:25:23,024
باش.

506
00:25:23,157 --> 00:25:24,025
پاشان دەبێت پیاوی زیاتر بهێنین.

507
00:25:30,131 --> 00:25:31,098
قۆناغی دووەم.

508
00:25:31,298 --> 00:25:32,767
پلاندانان و ئامادەکاری.

509
00:25:39,840 --> 00:25:41,142
کاک بیۆرگارد.

510
00:25:42,076 --> 00:25:43,611
بەیانیتان باش سەرکردەی ژیر.

511
00:25:43,811 --> 00:25:45,813
-من ئەم کراسەم خۆشدەوێت.
-لە ئاوریشم دروستکراوە.

512
00:25:46,714 --> 00:25:47,516
وەکو پەردەی جێگاکەم.

513
00:25:48,649 --> 00:25:49,617
بێگومان هەروایە.

514
00:25:49,884 --> 00:25:52,119
تیمێکی تەواو خزمەت دەکەن
بیمەی من.

515
00:25:52,253 --> 00:25:53,921
بەیکەر...

516
00:25:54,355 --> 00:25:56,690
بەیکەر بەرپرسیار دەبێت
دەربارەی تەقەمەنی و تەقەمەنی.

517
00:25:57,425 --> 00:26:00,461
مۆرینۆ شۆفێری ئێمەیە،
بەرپرسی گواستنەوەی وشکانییە.

518
00:26:00,828 --> 00:26:04,098
دان بەرپرسی فڕۆکەوانییە...
وە سەبارەت بە ڕەشبینی.

519
00:26:04,331 --> 00:26:06,535
ئەمە گوچییە.
ئەو بەرپرسیارە لە تەکنەلۆژیا.

520
00:26:09,737 --> 00:26:12,773
تازە پێم وتیت.
لە ئاوریشم دروستکراوە.

521
00:26:12,907 --> 00:26:15,943
ئەرکی سەرەکییان
تۆ لە دوورگەکە دابەزێنیت

522
00:26:16,077 --> 00:26:17,344
ئەگەر پێویستت بە ڕۆشتن بوو بە خێرایی،

523
00:26:17,512 --> 00:26:19,613
پێویستیان بە سندوقێکی پڕ لە یاری دەبێت.

524
00:26:19,747 --> 00:26:21,849
ئەمبولانسی ناوخۆیی،
٤٠ هەزار میل ڕۆیشتووە،

525
00:26:22,016 --> 00:26:25,386
تانکییەک پڕ لە گازی پێکەنین،
وە چوار تایەی نوێ.

526
00:26:25,753 --> 00:26:27,455
نانەوا، دەرگا.

527
00:26:31,492 --> 00:26:33,227
بەخێربێن خافێر.

528
00:26:33,360 --> 00:26:35,830
- بەخێر بێیت، خافێر.
- سڵاو هاوڕێیان.

529
00:26:35,963 --> 00:26:38,732
کوڕێکی زۆر زیرەک بوو
وە لیستی کڕینی تەواو لەگەڵ خۆت بهێنە.

530
00:26:38,933 --> 00:26:42,937
دوو بەلەمی کەنەدی، چوار پەلەوەر،
وە دوو بزوێنەری دەرەوەی فریاگوزاری.

531
00:26:43,070 --> 00:26:47,441
ئۆتۆمبێلی مۆدێلی کۆتایی ساڵی ٢٠١٠،
بە بزوێنەرێکی 8 سلندر LS3 تەیار کراوە.

532
00:26:47,741 --> 00:26:50,010
سێ پاسکیل KTM 450.

533
00:26:50,144 --> 00:26:53,380
پاسکیلێکی 125cc بۆ کڕینی هێلکە
وە شیری تازە.

534
00:26:53,582 --> 00:26:57,918
دوو پاسکیل 190 ئەسپی پۆلاریس ڕەیزەر
وە تورکی زەبەلاح.

535
00:26:58,986 --> 00:27:00,321
وە تێدی بۆ ماسیگرتن.

536
00:27:00,589 --> 00:27:02,957
ئێمە کۆمەڵێک چەقۆ و چنگاڵمان هەیە.

537
00:27:03,090 --> 00:27:05,426
شتێکمان هەیە لە دوورەوە دەستت لێدەدات
بۆ ئامانجی درێژخایەن.

538
00:27:05,659 --> 00:27:08,262
بۆمبی دوکەڵی، گازی فرمێسکڕێژ،
وە بۆمبی کوێر.

539
00:27:08,395 --> 00:27:11,765
دەمانچەی ٩ و ٤٥ ملممان هەیە
بە بێدەنگکەر تەیار کراوە.

540
00:27:12,133 --> 00:27:14,668
تفەنگی گوچی باشتر کراوە
لەگەڵ نارنجۆک هەڵگرێکی کالیبەری ٢٠٣.

541
00:27:14,969 --> 00:27:17,671
نارنجۆک هەڵگرێکی نوێ
بە بۆمبی ٤٠ ملم.

542
00:27:17,805 --> 00:27:20,174
باشترین سیگار بۆ فڕێدانی چارلی جی
بۆ ئامانجەکانی ئاسمانی-زەوی.

543
00:27:20,307 --> 00:27:21,610
و لە کۆتاییدا...

544
00:27:22,143 --> 00:27:25,212
بیست و چوار بیرەی سەهۆڵاوی.

545
00:27:25,514 --> 00:27:26,814
تکایە بە بەرپرسیارانە بخۆنەوە.

546
00:27:27,516 --> 00:27:28,649
باشە خانمان،
زۆر وروژێنەر مەبە

547
00:27:28,782 --> 00:27:29,717
دەربارەی شوێنی نیشتەجێبوونمان.

548
00:27:29,850 --> 00:27:31,051
ئەوە ساڤۆی نییە.

549
00:27:31,452 --> 00:27:32,786
ئێمە لە...
دابڕاوترین بەشی دوورگەکە

550
00:27:32,953 --> 00:27:34,355
لە دوورگەی سەلازار.

551
00:27:34,788 --> 00:27:36,790
ئەم خانووە سەلامەتەمان هەڵبژارد
چونکە زۆر نزیکە

552
00:27:36,924 --> 00:27:40,562
لە هەر سێ خاڵی چۆڵکردنەوە،
وە بۆ تونێلە مێژووییەکانی،

553
00:27:40,694 --> 00:27:42,631
ئەگەر پێویستمان بە دەرهێنانی ڕەچەڵەک بە نهێنی.

554
00:27:42,763 --> 00:27:46,100
ڕەچەڵەک هەرگیز نابێت
جگە لە دوو شوێن.

555
00:27:46,367 --> 00:27:49,303
یان لێرە لە کۆشک،
یان لە هۆتێل سەلازار.

556
00:27:49,670 --> 00:27:53,407
لە سویتی سەرەوە دەژی
کۆبوونەوەکە لە کوێ ئەنجام دەدرێت.

557
00:27:53,642 --> 00:27:56,744
ئەگەر شتەکان گەشە بکەن،
دایکەکە دەبەینە دەرەوە،

558
00:27:56,877 --> 00:27:59,480
ئێمە ئاستی مەترسی هەڵدەسەنگێنین،
دەیگەڕێنینەوە بۆ کۆشک

559
00:27:59,713 --> 00:28:00,915
پاشان لە دوورگەکە دایدەبەزێنین.

560
00:28:01,048 --> 00:28:02,716
سێ خاڵی چۆڵکردن.

561
00:28:03,117 --> 00:28:04,519
ئەگەر پێویستمان بە گواستنەوەی ڕەچەڵەک بوو لە هۆتێلەکەوە،

562
00:28:04,653 --> 00:28:06,555
ڕێگای چۆڵکردنی ڕۆژهەڵات دەگرینە بەر.

563
00:28:06,787 --> 00:28:09,089
ئێمە ئۆتۆمبێلی جۆری SUV بەکاردەهێنین
لە ڕێگەی شار و ئاوەڕۆکانیەوە

564
00:28:09,223 --> 00:28:10,691
بۆ دوو بەلەمی باڵدار کە چاوەڕێمان دەکەن.

565
00:28:10,958 --> 00:28:12,760
ئەگەر پێویستمان بە دەرهێنانی لە کۆشکەکە بێت،

566
00:28:12,893 --> 00:28:14,695
لە ڕێڕەوێکی فڕۆکەوانییەوە هەڵدەستین
لە باکووری دوورگەکە.

567
00:28:14,828 --> 00:28:16,163
فڕۆکەی جێت و هێلیکۆپتەر قەدەغەیە

568
00:28:16,297 --> 00:28:18,332
چونکە سەلازار کۆنترۆڵی هەوا دەکات.

569
00:28:18,499 --> 00:28:20,201
هەر بۆیە بە بەلەم هاتووین بۆ ئێرە.

570
00:28:20,334 --> 00:28:22,002
دوو ژیرۆمان هەیە کە چاوەڕێین.

571
00:28:22,136 --> 00:28:23,270
کەشف ناکرێن.

572
00:28:23,737 --> 00:28:25,607
چۆڵکردنی ڕۆژئاوا دوا ڕێگایە.

573
00:28:25,739 --> 00:28:28,175
هیچ ڕێگایەکی تر نییە
بۆ ئەوەی دوورگەکە بەجێبهێڵێت.

574
00:28:28,309 --> 00:28:31,111
هەموو ڕێگایەک تەحەدای خۆی هەیە،
بەڵام دەبێت بگەینە ئەوێ

575
00:28:31,245 --> 00:28:33,847
بۆ ئەم خاڵانە بە خێرایی
وە کارامەترین ڕێگا کە دەتوانرێت.

576
00:28:34,381 --> 00:28:36,050
بۆ هەر حاڵەتێکی لەناکاو ئامادە دەبین

577
00:28:36,183 --> 00:28:37,484
تا بە تەواوی ئەنجامی دەدەین مەشق دەکەین.

578
00:28:37,652 --> 00:28:41,355
بەڵام ئەمە دوورگەی سەلازارە.

579
00:28:41,488 --> 00:28:43,224
پۆلیس لە گیرفانیدایە

580
00:28:43,558 --> 00:28:46,661
سوپای تایبەتی بە ئەزموونی مەنتقی هەیە.

581
00:28:46,894 --> 00:28:48,829
- چەندیان هەیە؟
- خەمڵاندن، پەنجا.

582
00:28:49,363 --> 00:28:51,865
-مانای هەموو ئەمانە چییە؟
-لەبەرچاوگرتنی چالاکییەکانی، […]

583
00:28:52,066 --> 00:28:54,435
بوونی میلیشیایەکی بچووک
هەندێک ئاسوودەیی پێ بدە.

584
00:28:54,569 --> 00:28:56,070
بنکەی پۆلیس کێشەیە.

585
00:28:56,203 --> 00:28:57,706
ئەگەر یەکێک لە ئێمە لەناوەوە کۆتایی هات،
پێویستە بزانین

586
00:28:57,838 --> 00:28:58,707
چۆن دەریبهێنین؟

587
00:28:58,839 --> 00:28:59,873
دەتەوێت لە کوێوە دەست پێ بکەیت؟

588
00:29:00,040 --> 00:29:01,742
باشە سەرەتا بەدواداچوون بۆ شێوازەکان دەکەین

589
00:29:01,875 --> 00:29:03,612
پاشان دەچین بۆ ئەوەی سەیری هۆتێلەکە بکەین
وە بنکەی پۆلیس.

590
00:29:03,744 --> 00:29:04,745
دابەش دەبین بەسەر دوو تیپدا.

591
00:29:04,878 --> 00:29:06,013
گوچی و دان و بەیکەر،

592
00:29:06,180 --> 00:29:07,781
بەدوای خاڵی چۆڵکردنی باکووردا بگەڕێ

593
00:29:07,915 --> 00:29:09,551
کاتی فڕینەکەیان تۆمار کرد
بۆ ویشکانی.

594
00:29:09,684 --> 00:29:13,153
برۆنکۆ و مۆرێنۆ و من، ئەو خۆبەزلزانە.

595
00:29:13,722 --> 00:29:16,156
خێراترین ڕێگا دەگەڕێین
لە پێنت هاوسەکەی سەلازارەوە

596
00:29:16,757 --> 00:29:19,460
لەم بەری شارەوە
بۆ خاڵی چۆڵکردنی ڕۆژهەڵات.

597
00:29:22,597 --> 00:29:24,666
هێی سەرکردەی ژیر،
دەتوانیت،

598
00:29:24,798 --> 00:29:26,133
دەتوانی کەمێک ئارام ببیتەوە؟

599
00:29:26,267 --> 00:29:27,234
دەستی کردووە بە نیگەرانی من.

600
00:29:29,571 --> 00:29:31,038
بەڕاستی کات دەوستێت...

601
00:29:32,072 --> 00:29:33,240
کاتێک لەگەڵ تۆم.

602
00:29:33,374 --> 00:29:34,408
نازانم چی وای لێکردوویت ئەوەندە دڵتەنگ بیت.

603
00:29:34,542 --> 00:29:35,744
تۆ پلانت بۆ ڕێگاکە دانا.

604
00:29:38,812 --> 00:29:41,815
ئەگەر وریا نەبین،
باوکت لەبارەی ئێمەوە دەزانێت.

605
00:29:44,385 --> 00:29:46,887
باش. سوپاس.
باش.

606
00:29:46,954 --> 00:29:48,590
بە باوکت بڵێ هەمووی بە یەکجار خەرج مەکە.

607
00:29:53,060 --> 00:29:54,663
تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە کە من بیری لێدەکەمەوە؟

608
00:29:55,095 --> 00:29:57,632
دوو پاسکیل باشترە لە چوار تایە.

609
00:29:58,432 --> 00:30:00,000
باشە ئازیزانم هەموو ڕێگاکە دەڕۆین

610
00:30:00,134 --> 00:30:01,435
بۆ خاڵی چۆڵکردنی ڕۆژهەڵات.

611
00:30:01,569 --> 00:30:02,436
ئەگەر پێویستمان بە دەرهێنانی،

612
00:30:02,570 --> 00:30:05,039
دایکەکە بە ماتۆڕسکیلەکە دەگوازرێتەوە.

613
00:30:11,011 --> 00:30:12,647
ئۆتۆمبێلێکی پۆلیس لەبەردەمماندایە.

614
00:30:12,781 --> 00:30:13,782
کێ دەیەوێت کەریان لێبدات

615
00:30:13,914 --> 00:30:14,783
با بزانین وەڵام دەدەنەوە یان نا؟

616
00:30:14,915 --> 00:30:15,816
جێی بهێڵە بۆ من.

617
00:30:15,949 --> 00:30:16,950
پیاوی گەورە، مۆرێنۆ.

618
00:30:17,084 --> 00:30:18,218
هەوڵبدە کۆتاییەکەی لە زیندان نەبێت.

619
00:30:26,193 --> 00:30:27,494
بڕۆ بۆ ئاوەڕۆی ئاو.

620
00:30:27,762 --> 00:30:29,196
با بزانین دەمارگیرییان هەیە کە شوێنمان بکەون.

621
00:30:32,667 --> 00:30:33,702
ئەمە زۆر ئاسانە وەک جەهەنەم.

622
00:30:34,868 --> 00:30:36,403
ئەوەی پێویستم پێیەتی پۆلیسێکە بە پاسکیلەوە.

623
00:30:44,546 --> 00:30:46,313
مۆرێنۆ، تۆ چی دەکەیت؟

624
00:30:46,447 --> 00:30:47,881
ئەوەی پێویستە بیکەیت،
وە با ئەوەی کە دەبێت بیکەم بیکەم.

625
00:30:49,684 --> 00:30:50,918
وا دیارە خەونەکەت هاتۆتە دی.

626
00:30:51,218 --> 00:30:52,687
بە دوو پاسکیلەوە بەر پۆلیسێک کەوتم.

627
00:30:52,886 --> 00:30:54,888
بەڵێ، سوپاس!

628
00:31:01,462 --> 00:31:04,064
تۆ دەزانیت؟ ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە، هەروایە
هەمووی خراپ نییە ئەم کابرایە.

629
00:31:08,035 --> 00:31:09,403
با بزانین ئەم گەوادە بیرۆکەکەی بەدڵە؟

630
00:31:09,637 --> 00:31:11,004
کەوتنەکە شەش مەتر دەبێت
بۆ ئاوەڕۆی ئاوەڕۆ.

631
00:31:24,118 --> 00:31:25,520
بەداخەوە دوای ئێمە نەکەوت.

632
00:31:25,653 --> 00:31:26,654
لە لاوە دەتگرم.

633
00:31:32,893 --> 00:31:35,630
دەردەکەوێت کە پێشتر هەتبووە
هەندێک بەهرەمەند، مۆرێنۆ.

634
00:31:43,671 --> 00:31:45,707
باش. پێدەچێت ئەمە کار بکات
ئەگەر پێویستمان پێی بێت.

635
00:31:45,840 --> 00:31:47,274
کەواتە، بەلەمێک لێرەوە هەڵماندەگرێت؟

636
00:31:47,441 --> 00:31:48,576
ئەوە بیرۆکەکەیە.

637
00:31:48,942 --> 00:31:51,880
بەڵام پاسکیلەکان فێڵەکە ناکەن ئەگەر پێویستمان پێی بێت
بۆ گواستنەوەی کەسێک کە توانای جوڵەی نییە.

638
00:31:52,112 --> 00:31:54,649
بۆیە، پێویستمان بە ئەمبولانس دەبێت بۆ ئەوەی هەڵمانبگرێت

639
00:31:54,783 --> 00:31:56,316
لە بەرامبەر شارەکەدا، ئۆتۆمبێلی چوار تایە
بۆ ئەوەی لە ئاوەڕۆکەدا بمانباتە خوارەوە.

640
00:31:56,551 --> 00:31:58,118
پاشان بە بەلەمێکی لاستیکییەوە دەیانگوازینەوە.

641
00:31:59,086 --> 00:32:00,789
باشە، کەواتە بڕۆ بۆ ئەوەی داهاتوو.

642
00:32:00,954 --> 00:32:04,425
چۆڵکردنی باکوور ڕێگایەکی ڕاستە
لە ڕێگەی کێڵگەیەکی با لە دەرەوەی شار.

643
00:32:04,559 --> 00:32:07,562
خاڵی سەرەکی چۆڵکردنی ئێمەیە،
چونکە فڕۆکەی ژیرۆ

644
00:32:07,695 --> 00:32:10,063
خێراترین ڕێگایە
بۆ ئەوەی ڕەچەڵەک لە دوورگەکە دابەزێت.

645
00:32:10,197 --> 00:32:12,433
پێویستمان بە ئامادەکاری دەبێت
وە بیخە سەر ڕێڕەوی فڕین

646
00:32:12,567 --> 00:32:14,201
لە ماوەی سێ خولەک زیاتر نەبێت.

647
00:32:14,602 --> 00:32:17,404
تاکە ڕێگە بۆ ئەنجامدانی ئەو کارە بریتییە لە مەشقکردن.

648
00:32:29,818 --> 00:32:32,854
گەیشتن بە ویشکانی ٢٥ خولەکی دەوێت.

649
00:32:32,921 --> 00:32:34,421
بیست و پێنج خولەک؟

650
00:32:34,789 --> 00:32:36,356
خێراتر شتێکم پێ بدە، خێراتر دەگەم بەو شوێنە.

651
00:32:36,490 --> 00:32:37,725
گەشتەکە لە هۆتێلەوە چەند کات دەخایەنێت؟

652
00:32:38,091 --> 00:32:39,193
گەیشتمە نۆ خولەک و نیو.

653
00:32:39,326 --> 00:32:40,628
کەمی بکەرەوە بۆ هەشت خولەک و نیو.

654
00:32:40,762 --> 00:32:42,162
ئەمە مەحاڵە.

655
00:32:42,396 --> 00:32:43,865
ڕاست دەکەیت، شەش و نیو مومکینە.

656
00:32:43,997 --> 00:32:45,165
و بەم شێوەیەش دەیکەین.

657
00:32:45,299 --> 00:32:46,200
ئێمە ڕەچەڵەک لە هۆتێلەکە هەڵدەگرین.

658
00:32:46,333 --> 00:32:47,434
ئەمانە پێویستە لە ئەشکەوتەکە بێنە دەرەوە

659
00:32:47,569 --> 00:32:49,036
سێ خولەکی تر لە هەواداین.

660
00:32:49,169 --> 00:32:51,806
ئێوە دوو کەس لێدەخوڕن
تۆ لەگەڵ ڕەچەڵەک دەڕۆیت و منیش لەگەڵت دەڕۆم.

661
00:32:51,940 --> 00:32:54,943
ئەگەر ئەمە کار نەکات،
ڕێگای چۆڵکردنی ڕۆژئاوا دەگرینە بەر.

662
00:32:55,577 --> 00:32:58,479
ئەمەش واتە گەڕانەوە بۆ کۆشک،
لە ڕێگەی تونێلەکەوە،

663
00:32:59,179 --> 00:33:01,616
پاشان لەسەر پاسکیل تا دەبێتە
ڕۆیشتن بە پێ ئاسانترە.

664
00:33:01,749 --> 00:33:03,718
پاشان بەربەستێک دێتە ئاراوە.

665
00:33:03,852 --> 00:33:07,354
لایەنی ئەرێنی بەربەستەکە
ئەوەیە کە کەس ناتوانێت شوێنمان بکەوە.

666
00:33:07,522 --> 00:33:10,324
بەڵام لایەنی خراپی بەربەستەکە ئەوەیە...

667
00:33:12,426 --> 00:33:13,193
ئایا ئەمە هێڵی ڕاستە؟

668
00:33:14,696 --> 00:33:15,630
نەفرەت لە ئێوە.

669
00:33:16,865 --> 00:33:18,432
دەبینم کێشەیەک لە ئارادایە.

670
00:33:18,700 --> 00:33:20,467
خاڵی A، کۆشکەکە لە دوورەوەیە
دوو میل و نیو بەو ئاراستەیەدا.

671
00:33:20,602 --> 00:33:21,803
خاڵی B، خاڵی چۆڵکردنی ڕۆژئاوا

672
00:33:21,970 --> 00:33:23,638
حەوت میل و نیو بەو ئاراستەیەدا.

673
00:33:23,771 --> 00:33:24,973
ئەمە ڕاستترین هێڵیە.

674
00:33:27,942 --> 00:33:30,077
ئێستا، ئاگاداری بوونم
کانییەکی قووڵ بە قووڵی ٣٠٠ پێ

675
00:33:30,210 --> 00:33:31,880
ناتوانرێت تێپەڕێنرێت.

676
00:33:33,213 --> 00:33:35,148
بەڵام خۆشبەختانە،

677
00:33:35,282 --> 00:33:37,652
من و بەیکەر زۆر بیرمان لەم بابەتە کردۆتەوە.

678
00:33:37,819 --> 00:33:41,121
وە بۆمان دەرکەوت کە ئەگەر خۆتان بدەن
مەودای بەس بۆ هەڵفڕین،

679
00:33:41,789 --> 00:33:43,290
وە تۆ هەندێک خێراییت دەستکەوت،

680
00:33:43,625 --> 00:33:45,125
وە تۆ بەو شێوەیە قۆڵەکانت لێدا...

681
00:33:49,964 --> 00:33:52,132
بڕیار بوو ئاسانکاری بکات
ئەوە کاتێکە کە بەر زەوی دەدەیت.

682
00:33:54,234 --> 00:33:57,371
یانیش بژاردەیەکی تر هەیە
بۆ ئەوانەی کەمتر سەرگەردانن.

683
00:34:01,308 --> 00:34:03,210
پێی دەوترێت زیپ لاینینگ.

684
00:34:07,515 --> 00:34:09,784
زیپلاینکردن دەمانباتە کوێ
کوادەکانمان شاراوەن.

685
00:34:12,219 --> 00:34:14,689
پاشان پرسی گەیشتن بە بەندەرەکە دێت
بە زووترین کات.

686
00:34:15,122 --> 00:34:16,858
وەک چۆن لە شێوازەکانی تردا،

687
00:34:17,224 --> 00:34:18,392
هەروەها پێویستمان بە کاتی ئەم کارە دەبێت و پراکتیزەکردنی.

688
00:34:21,061 --> 00:34:21,996
دووبارەکردنەوە!

689
00:34:37,912 --> 00:34:39,948
- لەوێ چی ڕوویدا؟
-دەتوانم ئاستێکی باشتر پێشکەش بکەم.

690
00:34:40,080 --> 00:34:41,716
با بچین. جووڵە.

691
00:34:41,783 --> 00:34:43,618
ئای خوایە گیان! نەفرەتەکە!

692
00:34:44,451 --> 00:34:45,218
دەرگاکە.

693
00:34:47,354 --> 00:34:48,255
چوار خولەک.

694
00:34:51,693 --> 00:34:52,860
چوار پێ بەرەو چەپ.

695
00:34:55,329 --> 00:34:56,330
سێ پێ بەرەو چەپ.

696
00:34:58,131 --> 00:34:59,466
دوو پێ بۆ لای چەپ.

697
00:35:07,374 --> 00:35:08,141
تۆ ئامانجەکەت لێدەدەیت.

698
00:35:17,117 --> 00:35:17,986
دووبارەی بکەرەوە.

699
00:35:20,888 --> 00:35:21,889
چوار خولەک.

700
00:35:22,122 --> 00:35:23,123
بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە.

701
00:35:23,290 --> 00:35:24,358
با جارێکی تر بگەڕێینەوە دواوە.

702
00:35:27,227 --> 00:35:28,495
نەفرەتەکە!

703
00:35:32,132 --> 00:35:33,768
٢ خولەک و ٥٩ چرکە. تەواو بووە.

704
00:35:37,839 --> 00:35:39,907
سێ، دوو، یەک...

705
00:35:45,278 --> 00:35:46,346
خراپ نییە.

706
00:35:53,788 --> 00:35:55,690
لە حاڵەتی فریاگوزاریدا،
ئەگەر چۆڵکردن لە باکوورەوە شکستی هێنا

707
00:35:55,823 --> 00:35:56,824
ئۆتۆمبێل هەبوون بەدوای ئێمەدا دەڕۆیشتن،

708
00:35:56,958 --> 00:35:59,359
ئێمە دەیانبەین بۆ تەڵەیەک.

709
00:35:59,493 --> 00:36:01,996
یەک ئۆتۆمبێل و دوو پاسکیل دەبێت.

710
00:36:02,295 --> 00:36:04,464
دوو پاسکیلەکە جیا دەبنەوە و دەسوڕێنەوە
بە جووڵەیەکی “قۆچی بەرخ” لە پشت ڕاوەدوونەرەکانەوە

711
00:36:07,467 --> 00:36:08,970
چاڵێک لە زەویدا هەڵدەکەنیت.

712
00:36:10,004 --> 00:36:10,905
پرسیارێک.

713
00:36:11,039 --> 00:36:12,040
بە چی هەڵکەنین؟

714
00:36:13,107 --> 00:36:14,142
بە پەنجەت.

715
00:36:14,842 --> 00:36:15,910
یان دەتوانیت ئیکسکاڤەتەر بەکاربهێنیت.

716
00:36:18,311 --> 00:36:20,548
قۆڵی کرانکەکە لە دوورەوە دابنێ
بیست مەتر بەرەو ڕاست.

717
00:36:20,682 --> 00:36:22,817
دەروازەی خاکی بخەرە تەڵەوە بۆ ڕێگریکردن لە جوڵەی دوژمن.

718
00:36:25,318 --> 00:36:26,954
ئێمە بەناودا لێدەخوڕین.

719
00:36:27,387 --> 00:36:29,057
باز دەدەمە ژوورەوە و دەیتەقێنمەوە.

720
00:36:31,358 --> 00:36:32,694
بەلایەنی کەمەوە یەک تایە لە کونەکەدا لەدەست دەدەین

721
00:36:32,827 --> 00:36:34,327
پاشان ئەوەی ماوە بە فیشەک دەیڕێژم

722
00:36:34,494 --> 00:36:35,997
بە هاوکاری دوو پاسکیل.

723
00:36:36,864 --> 00:36:38,900
من یاوەری دایکەکە دەبم و بەردەوام دەبم لە ڕێگاکەم
بۆ خاڵی چۆڵکردن لە ڕۆژئاوا.

724
00:36:39,366 --> 00:36:40,735
ئایا وێنەکە شتەکانی ڕوون کردۆتەوە؟

725
00:36:43,538 --> 00:36:44,672
بەتەواوی.

726
00:36:47,075 --> 00:36:48,743
تاکە کاتێک کە دەبێت
ڕەچەڵەک لە مەترسیدایە

727
00:36:48,876 --> 00:36:50,845
لە کاتێکدا لە نێوان هۆتێل و کۆشکەکەدا دەجووڵایەوە.

728
00:36:50,978 --> 00:36:52,847
ئەگەر پێداگری لەسەر وەستان بۆ ئایسکرێم دەکەیت،

729
00:36:53,014 --> 00:36:54,481
ناتوانین ڕێگری لێ بکەین.

730
00:36:54,982 --> 00:36:56,784
کەواتە گوچی، تۆ فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکە دەفڕی

731
00:36:56,918 --> 00:36:59,252
وە هەموو ئەوانەی تریش،
نەبینراو بەڵام کاریگەر.

732
00:36:59,654 --> 00:37:01,089
ئێمە نامانەوێت بزانن هەموو تیپەکە لەوێیە

733
00:37:01,288 --> 00:37:02,657
ئەگەر هێرش بکەن،

734
00:37:02,857 --> 00:37:04,892
من دەمەوێت ددانی نەفرەتی خۆیان لەدەست بدەن.

735
00:37:05,860 --> 00:37:07,494
ئێمە خاڵەکانی چۆڵکردن دەزانین.

736
00:37:07,662 --> 00:37:08,963
خێرایی لە پێشینەی کارەکانمانە.

737
00:37:09,097 --> 00:37:10,363
بەڵام لەبەر ئەوەی سێ ڕێگەی نوێ هەیە،

738
00:37:10,531 --> 00:37:13,935
چونکە ناوچەیەکی نادیارە،
چونکە دوورگەکەیەتی،

739
00:37:14,068 --> 00:37:16,003
چونکە ژمارەیان دە بە یەک لە ئێمە زیاترە،

740
00:37:16,170 --> 00:37:17,605
بەردەوام دەبین لە مەشقکردن.

741
00:37:17,772 --> 00:37:18,973
وە لەگەڵ وەرزشکردن،

742
00:37:19,107 --> 00:37:20,174
واتە ئێمە لە پێش هەموو شتێکدا نیشانەیەکی پشکنین دادەنێین.

743
00:37:21,441 --> 00:37:22,309
لەبەردەم هەر ساتێکدا نیشانەیەکی پشکنین دادەنێین.

744
00:37:23,410 --> 00:37:24,212
هەموو تایەیەکم ڕۆن کرد.

745
00:37:25,245 --> 00:37:26,514
ئێمە هەموو مۆرێک دەلێسێنین.

746
00:37:27,380 --> 00:37:31,418
ئێمە دەست بەسەر هەر ئینجێکدا دەگرین
تا ئەو هەموو ڕێگایە ببنە هی ئێمە.

747
00:37:31,953 --> 00:37:34,789
دەبێت لە پێشەوە بین
هەنگاوێک لە پێش سەلازارەوە.

748
00:37:34,922 --> 00:37:36,389
دەبێت بزووتنەوەکانی بزانین.

749
00:37:36,557 --> 00:37:38,391
دەبێت گوێمان لە گفتوگۆکانی بێت.

750
00:37:38,559 --> 00:37:40,828
پێویستمان بە گوێچکە لە باڵی سەرەوە.

751
00:37:40,962 --> 00:37:44,098
ئێمە تەنها پێش ئەوەی ئەو بزانێت دەتوانین ئەمە بکەین
ئێمە لە دوورگەی ئەوداین.

752
00:37:44,464 --> 00:37:46,399
دان دەچێت ڕێگاکانی چوونە ژوورەوە بپشکنێت.

753
00:37:46,701 --> 00:37:49,469
مۆرینۆ و بەیکەر پشکنینیان بۆ دەکرێت
دەرچوونی پشتەوەی هۆتێل.

754
00:37:49,704 --> 00:37:51,906
من و سیدنی دەچینە ژوورەوە
بۆ لۆبی بە شێوەیەکی ئاسایی.

755
00:37:52,039 --> 00:37:55,543
برۆنکۆ تووشی جەڵتەی دڵ دەبێت
بۆ ئەوەی بەڕێوەبەری هۆتێلەکە سەرقاڵ بکات.

756
00:37:56,077 --> 00:37:58,179
پاشان بە میهرەبانی بەخشین دەکەیت
بە کلیلی سەرەکی خۆیەوە.

757
00:37:58,780 --> 00:38:00,480
پاشان برۆنکۆس چاک دەبێتەوە.

758
00:38:00,615 --> 00:38:02,784
- پاشان ئاگاداری دەکەیتەوە (سەید)...
-کەمەی شەکری خوێنە.

759
00:38:02,917 --> 00:38:04,351
تەنها پێویستت بە پارچەیەک شیرینییە.

760
00:38:04,819 --> 00:38:06,854
پاشان من و هاوسەرەکەم ڕێگەی خۆمان دەگرینە بەر
بۆ باڵی سەرەوە.

761
00:38:07,054 --> 00:38:09,489
- لە کاتێکدا گوچی کامێراکان لەکاردەخات.
-کامێراکان دابەزیون.

762
00:38:17,832 --> 00:38:18,800
کامێراکان کوژاوەتەوە.

763
00:38:29,409 --> 00:38:30,244
دەنگ مەکە.

764
00:38:34,649 --> 00:38:35,348
داخڵ بکە.

765
00:38:37,118 --> 00:38:38,351
پێم وایە دەزانم چی دەکەم.

766
00:38:51,766 --> 00:38:52,499
سێ دەرچوون.

767
00:38:53,267 --> 00:38:54,235
ئەو دەرگایەی لێیەوە هاتووین،

768
00:38:54,367 --> 00:38:55,468
دەرچوونی ئاگر...

769
00:38:56,304 --> 00:38:58,206
یان بازدان لە لێوار و شکاندنی ملی.

770
00:38:58,506 --> 00:39:00,308
ئەگەر لەوێدا شتێکی پەیوەندیدار بوترێت،

771
00:39:00,842 --> 00:39:02,409
یان ئەگەر سەلازار سەبر و ئارامی لەدەست بدات،

772
00:39:02,543 --> 00:39:05,813
پێویستە ئەوە بزانین
وە ئێمە ڕەچەڵەک لە دوورگەکە دادەبەزێنین.

773
00:39:05,947 --> 00:39:08,583
ئەگەر تەقەیان کرد،
ئاگر دەگەڕێنینەوە و لەدەست نادەین.

774
00:39:08,716 --> 00:39:12,352
ئەگەر پۆلیسی سەلازار خۆیان نیشان بدەن،
وایان لێدەکەین باجەکەی بدەن.

775
00:39:13,888 --> 00:39:16,591
بەڕاستی دەتەوێت ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەین؟
مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا دەکەیت.

776
00:39:17,457 --> 00:39:19,293
ئامێری لەکارخستنی ئامێرەکان دەچێنرێن
بزوێنەر لە ژێر ئۆتۆمبێلەکانیان.

777
00:39:25,199 --> 00:39:27,702
ئەگەر کۆتایی هات
لەگەڵ کەسێک لەو بنکەی پۆلیسەدا،

778
00:39:27,902 --> 00:39:30,771
دەبێت بزانین چۆن دەربهێنین
لەو بنکەی پۆلیسەوە.

779
00:39:31,505 --> 00:39:33,641
وە ئەگەر بە دروستی لەبیرم بێت،
ئێستا نۆرەی تۆیە گەشتی پشکنینەکە ئەنجام بدەیت.

780
00:39:37,678 --> 00:39:38,546
پیاوەکانت لێرەن.

781
00:39:40,815 --> 00:39:41,849
زۆر وەرزشی دەردەکەون.

782
00:39:44,252 --> 00:39:45,519
تەنها یەک شەو.

783
00:39:45,686 --> 00:39:47,487
زیادەڕەوی مەکە،
وەک ئارەزووی خۆت.

784
00:39:49,891 --> 00:39:50,925
وە لەبیرت بێت،

785
00:39:51,424 --> 00:39:52,492
خۆشم دەوێی.

786
00:39:56,898 --> 00:39:57,698
چاوەڕێی من بن.

787
00:40:00,234 --> 00:40:01,736
-شتێکی تر...
- شه...

788
00:40:03,337 --> 00:40:04,572
لە پەیامێکدا بینووسە.

789
00:40:05,273 --> 00:40:06,741
بەڵام من نانووسم.

790
00:40:06,874 --> 00:40:08,075
نەخێر، نەک کڵاوێکی مەکسیکی.

791
00:40:16,951 --> 00:40:18,619
لەگەڵم گۆرانی بڵێ!

792
00:40:22,990 --> 00:40:25,059
-ئامادەیت؟
- بەڵێ ئێمە ئامادەین.

793
00:40:25,192 --> 00:40:27,561
- ئایا کاتی ئەوە هاتووە؟
- بەڵێ پێویستە لێرە دەربچیت.

794
00:40:27,962 --> 00:40:29,931
شوێنێکی خۆشت بۆ ئامادە کردووە بۆ ئەوەی شەوەکە بمێنمەوە؟

795
00:40:30,364 --> 00:40:31,799
کۆشکێکی مەڕمەڕییە.

796
00:40:32,366 --> 00:40:35,169
فریتی زێڕین و کەڤەری تەوالێت.

797
00:40:35,435 --> 00:40:37,071
درۆزن.
- شوێنەکە هەرچییەک بێت

798
00:40:37,204 --> 00:40:38,973
لە کوێ دەخەویت،
زۆر ئاسوودەترە

799
00:40:39,106 --> 00:40:40,308
ئەمشەو سیدنی لە چیدا دەخەوێت؟

800
00:40:40,473 --> 00:40:41,575
ئایا ئەو لەوێیە!

801
00:40:41,742 --> 00:40:45,079
ئێستا، لەسەر پێڵاوی پۆلیسێک میز دەکات.

802
00:40:45,613 --> 00:40:46,948
ئایا ئەوەی پێویستت بوو لە ڤۆڵفگانگ دەستت کەوت؟

803
00:40:47,447 --> 00:40:48,950
ئەو لە ڕێگایە.

804
00:40:49,583 --> 00:40:51,953
شتێکی ترم هەیە بیکەم. بەم زووانە دەتبینم.

805
00:40:58,659 --> 00:41:00,261
ئەوان ئامادەن.
با بیگوازینەوە بۆ دوورگەکە.

806
00:41:02,229 --> 00:41:03,731
با بیکەین بە کەسی.

807
00:41:04,365 --> 00:41:05,266
با یارییەکانی لێ بسەنینەوە.

808
00:41:06,567 --> 00:41:07,868
فڕۆکە و بەلەم.

809
00:41:08,169 --> 00:41:09,704
بەو فڕۆکەیە دەفڕێت بۆ دوورگەکە.

810
00:41:09,837 --> 00:41:12,540
کوڕێکی زیرەکە.
ڕێگایەک دەدۆزێتەوە.

811
00:41:12,940 --> 00:41:14,375
با بگەڕێینەوە بۆ دادگا.

812
00:41:14,675 --> 00:41:16,610
دادگا ڕەزامەندی لەسەر دەستبەسەرداگرتنەکە دەدات
سەروەت و سامانی کەسی

813
00:41:16,744 --> 00:41:18,746
لە مانوێل سالازار.

814
00:41:18,913 --> 00:41:21,849
- ناڕەزایەتی، جەنابی ئێوە!
- ڕەتکرایەوە!

815
00:41:22,482 --> 00:41:25,052
یەکەم: ڕێگری دەکرد لە هەڵفڕینی فڕۆکەکەی
بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان.

816
00:41:25,186 --> 00:41:33,027
(هۆرۆڤیتز)! لە دەرەوەی فڕۆکەکەم وەستاوم
وە پێم دەڵێن ئیتر هی من نییە!

817
00:41:33,160 --> 00:41:35,629
بەڵێ بێگومان فڕۆکەکەی تۆیە.

818
00:41:35,796 --> 00:41:37,331
تەنها کێشەیەکی تەکنیکییە.

819
00:41:37,465 --> 00:41:40,301
بۆ ناتوانم وازی لێ بێنم؟
فڕۆکە نەفرەتییەکەی منە!

820
00:41:42,169 --> 00:41:44,638
دەستی بەسەردا گیرا
بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان.

821
00:41:44,772 --> 00:41:48,776
لە کەیەوە حەزم لە یاسای نێودەوڵەتی بووە؟

822
00:41:49,043 --> 00:41:51,479
وە زیاتریش هەیە.
تۆ، تۆ...

823
00:41:51,846 --> 00:41:53,547
پێم وایە پێویستە کۆنەپەرست بیت
لەسەر ئارامیی خۆت.

824
00:41:53,814 --> 00:41:56,217
پاشان دەست بەسەر بەلەمەکەیدا دەگرم
بەپێی یاسای دەریایی.

825
00:41:56,350 --> 00:41:59,653
- تەنانەت ڕێگەم پێنادات سواری کەشتییەکە بم.
- بەلەمەکەم! بەلەمی نەفرەتی من!

826
00:41:59,787 --> 00:42:01,122
ئێستا سەرنجی تەواوی ئەوم دەبێت.

827
00:42:01,355 --> 00:42:06,327
پێویست بە نیگەرانی ناکات. دڵنیام ئێمە واین
ئێمە وەریان دەگرینەوە...لە دادگا.

828
00:42:06,627 --> 00:42:07,895
ناچینە دادگا.

829
00:42:08,029 --> 00:42:12,967
دەمەوێت سەیری چاوەکانی بکەم.
کۆبوونەوەیەک لە دوورگەکەدا ڕێکبخە.

830
00:42:16,637 --> 00:42:18,072
با بچین.

831
00:42:44,365 --> 00:42:45,666
چی وای لێکردی بۆ ماوەیەکی زۆر؟

832
00:42:46,267 --> 00:42:48,803
ڕەنگە من زیادەڕەویم کردبێت
کاتێک میزی لەسەر پێڵاوەکەی کرد.

833
00:42:48,936 --> 00:42:49,670
هیچ هەواڵێکتان هەیە؟

834
00:42:52,840 --> 00:42:55,376
ئیتر من هی تۆ نیم.

835
00:42:56,377 --> 00:42:57,478
من گرنگی بەو شتە نادەم.

836
00:42:59,780 --> 00:43:00,948
کامێرا؟

837
00:43:01,849 --> 00:43:03,617
پەیوەستە بەڵام سەرەتاییە.

838
00:43:04,852 --> 00:43:05,953
پاسەوانەکان؟

839
00:43:06,687 --> 00:43:08,523
نزیکەی ١٢ و نزیکەی ٢٠ لەم بەری ڕێگاکە.

840
00:43:09,957 --> 00:43:11,526
-چەک؟
باشە. زۆری لێیە.

841
00:43:12,693 --> 00:43:13,861
ئایا هیچ ڕێگایەک هەیە بۆ گەڕانەوە؟

842
00:43:14,428 --> 00:43:16,297
باشە، دەبێت بتەقێنیتەوە
کونێک لە دیوارەکەدا.

843
00:43:17,566 --> 00:43:19,700
جارێکی تر،
شەوەکە لە خانەکەدا بەسەر دەبەیت.

844
00:43:20,734 --> 00:43:23,572
نەخێر تۆ سەربازیت.
وە تۆ لەگەڵ پیاوان باشیت.

845
00:43:23,704 --> 00:43:26,040
بەڵێ ڕاست دەکەیت.
بە زیندووی دەتخۆن.

846
00:43:26,407 --> 00:43:28,476
دوای ئەوەی بیرم کردەوە...

847
00:43:31,612 --> 00:43:33,114
لە ڕێگەی چوونە ژوورەوەمدا سیگناڵەکەیانم هەڵگرت.

848
00:43:36,951 --> 00:43:41,455
فێڵت زیاترە لە گاڵتەجاڕی گیرفان
وە بۆنێکی قۆڵێکی دڵڕفێنت لێدێت.

849
00:43:45,893 --> 00:43:48,696
ئەمە بنکەی پۆلیسی ئێمەیە.
ئەمانە خانەکانی ئێمەن.

850
00:43:48,829 --> 00:43:50,297
ناتوانین دیواری خانەکە بشکێنین

851
00:43:50,431 --> 00:43:54,435
چونکە بە دیوارێکی تر دەورە دراوە
وە بە کامێرا داپۆشراوە.

852
00:43:54,969 --> 00:43:57,338
کەواتە، دەبێت بچینە ژوورەوە
ئەگەر بمانەوێت کەسێک ببەینە دەرەوە.

853
00:43:57,471 --> 00:43:58,906
دەتوانین لە ڕێگەی دیواری پشتەوە دەربچین.

854
00:43:59,306 --> 00:44:00,609
کامێرای نییە.
دەتوانین ڕاستەوخۆ لێبخوڕین بۆی.

855
00:44:00,741 --> 00:44:03,277
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان پەڵە پەڵە
سەردانکەرێکی کنجکاو کاکە.

856
00:44:05,846 --> 00:44:08,382
لێرە کێمان هەیە؟

857
00:44:08,849 --> 00:44:11,018
دە خاڵ ئەگەر بتوانن پێشبینی بکەن.

858
00:44:11,185 --> 00:44:12,920
-پێویستە ئاماژەیەکم پێ بدەیت.
گەورە.

859
00:44:13,087 --> 00:44:14,755
فیل.
- ڕیشدار.

860
00:44:16,657 --> 00:44:18,392
- فیلێکی ڕیشدار؟
- سوور.

861
00:44:18,759 --> 00:44:20,060
فیلێکی ڕیش سوور؟

862
00:44:20,361 --> 00:44:22,763
بەرپرسی ئاسایشی سەلازار.

863
00:44:27,636 --> 00:44:28,969
ئایا بچین سڵاو بکەین؟

864
00:44:29,870 --> 00:44:32,039
نەخێر، پێم وایە تۆ کارێکی باش دەکەیت
بەسە.

865
00:44:32,673 --> 00:44:35,042
قۆناغی سێیەم. کۆنفڕانس لەگەڵ دوژمنێک.

866
00:44:40,014 --> 00:44:41,215
جەنابی بەڕێزتان.

867
00:44:41,448 --> 00:44:42,483
ئەی سەرکردەی ژیر.
!

868
00:44:50,659 --> 00:44:51,725
ئەمە بۆ ئێوەیە.

869
00:44:53,562 --> 00:44:56,197
نائاسایی نابێت، وانییە؟

870
00:44:56,330 --> 00:44:57,198
تەنها لەبەری بکە.

871
00:45:01,202 --> 00:45:04,673
(سیدنی)...جوانە.
سوپاس.

872
00:45:04,805 --> 00:45:07,341
-ئایا شتێک لە ناوەوەیدا هەیە؟
-لەناو شتەکەدا شتێک هەیە.

873
00:45:07,908 --> 00:45:10,911
ئەگەر دوگمەکە دابگریت، لە هەر شوێنێک بیت
لە دونیادا، تۆ دەدۆزمەوە.

874
00:45:11,546 --> 00:45:13,648
دەزانم کاتێک هەڵە دەکرێت،
پێویستت بە بیمەیە.

875
00:45:14,014 --> 00:45:15,449
برۆنکۆ و سید بیمەی منن.

876
00:45:21,155 --> 00:45:23,692
لەگەڵ کوڕانی ئاوا، ناتوانیت دڵسۆزی بکڕیت.

877
00:45:23,824 --> 00:45:25,459
بەڵکو دەبێت شایستەی ئەوە بێت.

878
00:45:25,660 --> 00:45:27,795
یەک وشە مەڵێ. فۆڵۆوم بکەن.

879
00:45:27,928 --> 00:45:29,730
سەد میسیۆن پێش ئێستا بەدەستم هێنا

880
00:45:29,863 --> 00:45:31,732
کاتێک لە زیندان دەرمهێنا
لە چیانگ مای.

881
00:45:34,669 --> 00:45:36,103
-ئایا بەدواداچوونمان بۆ دەکرێت؟
باشە.

882
00:45:40,774 --> 00:45:42,376
-ئایا ئێمە گرنگی پێدەدەین؟
نەخێر.

883
00:45:44,512 --> 00:45:46,548
ئایا هۆکارێک هەیە وا بە هێواشی لێبخوڕین؟

884
00:45:46,681 --> 00:45:49,149
شتگەلێکی جدی ڕوودەدەن
بۆ ئەوانەی زۆر خێرا لێدەخوڕن.

885
00:45:49,283 --> 00:45:50,751
نامەوێت تووشی ڕووداوێک ببن.

886
00:46:07,835 --> 00:46:09,136
بەخێربێیت.
خانمەکەم.

887
00:46:12,139 --> 00:46:14,275
- کاک بیۆرگارد.
ئاغای من.

888
00:46:16,076 --> 00:46:20,114
کەواتە، کۆشکێکی مەڕمەڕ،
وە پەڕۆی فرێت، و ئاودەستێکی زێڕین؟

889
00:46:20,314 --> 00:46:22,082
نەخێر ئەمە بۆ منداڵانە.

890
00:46:22,617 --> 00:46:25,152
بۆ تۆ خانم،
ئێمە ئۆتۆمبێلێکی جۆری RV تەواو کارەباییمان هەیە،

891
00:46:25,286 --> 00:46:27,354
کەڤەری ئۆرگانیک و ئاودەستی زیندوو.

892
00:46:27,589 --> 00:46:28,489
با بتبەم بۆ گەشتێک.

893
00:46:29,223 --> 00:46:32,159
- منداڵان.
خانمەکەم.

894
00:46:56,518 --> 00:46:58,185
لە ٣٥٠ ملیۆنەوە دەست پێدەکەین.

895
00:46:58,352 --> 00:47:00,220
ئەگەر ناچار بین دەتوانین بۆ ٤٠٠ ملیۆن بەرز بکەینەوە.

896
00:47:00,755 --> 00:47:02,356
پێم وایە پێویستە دەست بکەیت بە...

897
00:47:04,592 --> 00:47:06,460
گوچی، هیچ هەواڵێک؟

898
00:47:06,594 --> 00:47:09,163
خانم، پێدەچێت ژمارەی کۆتایییان ٤٠٠ بێت.

899
00:47:09,463 --> 00:47:10,364
ئەمە بەس نابێت.

900
00:47:43,964 --> 00:47:45,533
کاک سەلازار.
(ڕاچێل وایڵد).

901
00:47:48,369 --> 00:47:49,571
میس وایڵد.

902
00:47:50,739 --> 00:47:55,142
موکلەکەم ئامادەیە
بۆ زیادکردنی ئۆفەری پێشوو.

903
00:47:55,577 --> 00:47:57,244
باشە ئەو کاتە هیچ کاتێک بەفیڕۆ نادەین.

904
00:47:59,514 --> 00:48:04,118
کاک سەلازار ٣٥٠ ملیۆن دۆلار پێشکەش دەکات

905
00:48:04,519 --> 00:48:06,320
بۆ تەواوکردنی ئەم مامەڵەیە ئەمڕۆ.

906
00:48:06,755 --> 00:48:08,389
باشە من ئامادەم بمێنمەوە
تا نیوەشەو

907
00:48:08,556 --> 00:48:10,391
بۆ دۆزینەوەی ڕێگایەک بۆ تێپەڕاندنی ئەم تەحەدایە.

908
00:48:10,792 --> 00:48:14,995
بەڵام، بە ڕۆحی کورتی، تیرێکی تیژتر تەقێنە.

909
00:48:16,063 --> 00:48:16,831
چوار سەد ملیۆن.

910
00:48:18,432 --> 00:48:20,033
لەوە زیاتر بەدەست ناهێنیت.

911
00:48:20,167 --> 00:48:21,368
کاک سەلازار، ٢٠١٩.
ئێمە ڕێککەوتین کە پابەند بین بە...

912
00:48:21,502 --> 00:48:23,872
بێدەنگ بە هۆرۆڤیتز.

913
00:48:24,004 --> 00:48:26,173
باشە با یارییەکان دەست پێ بکەن.

914
00:48:26,240 --> 00:48:28,743
لە کلکەوە بۆ سەگێکی تر دەڕۆین.

915
00:48:34,783 --> 00:48:38,118
تۆ هێڵەکەت بڕی، شاجوان وایڵد.
تۆ یاری پیس دەکەیت.

916
00:48:39,086 --> 00:48:42,791
بۆ یەکەمجار لە ماوەی ١٥ ساڵدا،
گەشتم بۆ ئەم کۆبوونەوەیە کرد

917
00:48:42,956 --> 00:48:44,559
لەگەڵ فڕۆکەیەک کە ناگەڕێتەوە بۆ لای من.

918
00:48:47,862 --> 00:48:52,199
بۆچی؟ چونکە کەسێک
ڕێزی لە یاساکانی یارییەکە نەگرت.

919
00:48:53,768 --> 00:48:55,637
کەسێک پێی وابوو زیرەکە.

920
00:48:56,036 --> 00:48:58,573
بەڵام هێڵێک هەیە کە سامانی بازرگانی جیا دەکاتەوە

921
00:48:58,706 --> 00:49:00,274
وە سەروەت و سامانی کەسی.

922
00:49:01,041 --> 00:49:03,076
سپێنسەر گۆڵدشتاین وەبەرهێنانی لە کارەکەمدا کردووە،

923
00:49:04,044 --> 00:49:05,479
لە فەزای تایبەتی خۆمدا نییە.

924
00:49:07,114 --> 00:49:10,585
بەڵام تۆ سوپایەکت لەو هێڵەدا بەزاند.

925
00:49:10,652 --> 00:49:12,654
من چاوەڕێم.

926
00:49:15,723 --> 00:49:16,957
وێنەیەکم هەیە.

927
00:49:18,058 --> 00:49:21,962
- لە کچێک کە لە ناڕەحەتیدایە و مرواریەکانی گرتووە.
-وێنەیەکیشم هەیە.

928
00:49:22,730 --> 00:49:25,600
بەڵام من نابم بە بەڕێز
ئەگەر لەگەڵتان بەشی بکەم.

929
00:49:25,900 --> 00:49:26,967
قەرز ملیار دۆلارە.

930
00:49:27,100 --> 00:49:29,804
من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم
بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک کە بتوانم ئاسانتر بێت

931
00:49:29,938 --> 00:49:32,072
بۆ ئەوەی بتوانن ئەم پابەندبوونە جێبەجێ بکەن.

932
00:49:32,272 --> 00:49:34,975
من ئاگاداری زاراوە بچووکەکانم،
وە من تۆم ناوێت

933
00:49:35,108 --> 00:49:37,846
لەوانەیە پارەی زیادە وەربگریت
یان غەرامە یان سوود.

934
00:49:39,814 --> 00:49:42,115
هەروەها بە...
تا ڕادەیەک بێزارکەر دەبم.

935
00:49:43,918 --> 00:49:45,352
تیغی شمشێرەکەت گەیشتووەتە دەستی.

936
00:49:46,353 --> 00:49:47,655
ناتوانی قووڵتر ببڕیت.

937
00:49:49,524 --> 00:49:51,291
ئەوەی لەسەر مێزەکە هەیە بیبە
وە بڕۆ بۆ دۆزەخ.

938
00:50:08,843 --> 00:50:10,979
نەفرەت... پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە.

939
00:50:19,319 --> 00:50:20,989
- (گلۆڤەر)؟
- سەرۆک.

940
00:50:21,221 --> 00:50:23,858
پێویستم بە زانیاری زیاترە.
ناتوانم وا لێبکەم پاشەکشەی پێبکەم.

941
00:50:23,992 --> 00:50:26,059
ئێمە هێڵی کاریگەریمان نییە و ئەویش دەزانێت.

942
00:50:26,193 --> 00:50:29,363
گوێ بگرن، مەگەر وۆڵفگانگ نەکاتەوە...
فایلەکانی زیاتر،

943
00:50:29,496 --> 00:50:30,464
بابەتی ئێمە کۆتایی هات.

944
00:50:33,200 --> 00:50:34,134
بیرەیەکم دەوێت.

945
00:50:35,637 --> 00:50:36,470
من بەدەستی دەهێنم.

946
00:50:37,639 --> 00:50:39,306
ئێمە وەستانێکی خێرا دەکەین.

947
00:50:39,473 --> 00:50:41,275
-چی دەکەین؟
- سەرۆک بیرەیەکی دەوێت.

948
00:50:41,408 --> 00:50:43,176
چ کاتێکی مەسخەرە بۆ خواردنەوەی بیرەیەک.

949
00:50:43,578 --> 00:50:45,713
- ماڵئاوا خۆشەویستەکەم.
-زۆر خۆشی نابەیت.

950
00:50:49,684 --> 00:50:51,519
دایکم و برۆنکۆ بەرەو کافێیەکە دەڕۆن.

951
00:50:51,653 --> 00:50:54,022
با زەریاکە مسۆگەر بکەین.
گوچی، فڕۆکەکە بفڕێنە.

952
00:50:54,756 --> 00:50:55,723
تازە گەیشتووە.

953
00:50:58,325 --> 00:50:59,827
ئایا هەموومان بانگهێشت کراوین بۆ خواردنەوەی بیرە؟

954
00:51:00,193 --> 00:51:02,195
- دان، چەندت ماوە؟
- خولەکێک دوورە.

955
00:51:02,329 --> 00:51:04,231
لە پشتەوە مێزێکی بۆ حجز کردین.

956
00:51:04,498 --> 00:51:05,700
چەند ڕۆمانسییە.

957
00:51:06,534 --> 00:51:09,136
دان، کاتێک دەگەیت،
لای ڕۆژهەڵاتی گۆڕەپانەکە داپۆشە.

958
00:51:09,269 --> 00:51:10,738
زانست.

959
00:51:12,507 --> 00:51:14,374
گوچی، چۆنە؟

960
00:51:14,742 --> 00:51:15,543
ئێستا پشکنین دەکەم.

961
00:51:18,245 --> 00:51:20,213
هاتوچۆیەکی زۆر بەرەو کافێیەکە دەڕوات.

962
00:51:20,715 --> 00:51:23,216
ئێوارە باش. چیت دەوێت؟
- دوو پەرداخ بیرە تکایە.

963
00:51:23,350 --> 00:51:24,619
نایاب.

964
00:51:25,753 --> 00:51:28,690
چۆن دەڕوات؟
-دەستی کردووە بە جۆرێک لە گومان.

965
00:51:31,358 --> 00:51:33,160
ئەم دوو گەمژەیە دەبینیت؟
ئێستا کێ دەچێتە ناو کافێیەکە؟

966
00:51:33,528 --> 00:51:34,862
لە هۆتێل سەلازار بوون.

967
00:51:35,930 --> 00:51:37,565
برۆنکۆ، دوو لە میوانەکانی سالازار.
ئەوانیش پەیوەندیت پێوە دەکەن.

968
00:51:38,900 --> 00:51:39,697
دەیانبینیت؟

969
00:51:41,736 --> 00:51:43,103
بەڵێ من دەیانبینم.

970
00:51:46,040 --> 00:51:48,175
وەک ئەوە وایە لەوەی بیرم لێدەکردەوە ئاڵۆزتر بێت.

971
00:51:48,308 --> 00:51:49,844
تۆ حەزت لە ئاڵۆزییە.

972
00:51:50,009 --> 00:51:51,555
سید، دوو کەسی تر هەن کە دەچنە ناو باڕەکەوە.

973
00:51:51,580 --> 00:51:52,748
باش.

974
00:51:53,380 --> 00:51:55,617
برۆنکۆ، دوو کڕیاری نوێ لە...
دەرگای لایەنی لە باڕەکەوە.

975
00:51:55,750 --> 00:51:56,718
دەیانبینیت؟

976
00:51:57,919 --> 00:51:58,653
من دەیانبینم.

977
00:52:00,595 --> 00:52:02,396
دوو دوژمنی تر لە دەرەوەی باڕەکە.

978
00:52:02,590 --> 00:52:05,093
برۆنکۆ، ئەم شوێنە دەستی کردووە بە قەرەباڵغی.

979
00:52:05,128 --> 00:52:07,189
- بارەکە بەڕێوەبەرە بەیکەر.
- ئێستا وەرە پێشەوە بەیکەر.

980
00:52:07,427 --> 00:52:08,495
سەیارەکە لە پشت کافێیەکە دەهێنم.

981
00:52:08,663 --> 00:52:09,764
باش.

982
00:52:09,897 --> 00:52:12,018
برۆنکۆ، تۆ لە دەرگای پشتەوە دەیبەیتە دەرەوە.

983
00:52:12,834 --> 00:52:14,401
لە دەرگای چوونە ژوورەوەی باڕەکە نزیک دەبمەوە.

984
00:52:14,769 --> 00:52:16,704
سوپاستان دەکەم.
- ئەمە بە قەرز وەردەگرم.

985
00:52:21,241 --> 00:52:23,111
برۆنکۆ چۆن دەڕوات؟

986
00:52:23,845 --> 00:52:27,515
دوو لە کۆلۆنەکەدا، و یەکێکیان لە
باڕەکەی پشتەوە، و یەکێکی تر لە کۆریدۆرەکەدا.

987
00:52:28,248 --> 00:52:30,350
ئایا من کێشەیەکم هەیە؟

988
00:52:30,417 --> 00:52:32,854
زیاتر تەحەدایە نەک کێشە.

989
00:52:34,354 --> 00:52:36,891
بێدەنگکەر دابنێ، ئێمە بێدەنگ دەکەین.

990
00:52:37,025 --> 00:52:38,158
زانست.

991
00:52:39,127 --> 00:52:41,395
مەکسیک، دوو ئامانج لە پشتتەوە نزیک دەبنەوە.

992
00:52:41,529 --> 00:52:42,764
من ئاگاداریان دەبمەوە.

993
00:52:43,031 --> 00:52:45,133
-دەیانبینیت گوچ؟
- دوو گۆڵی تریش لە پێشە.

994
00:52:45,265 --> 00:52:46,901
تەواوی تیپێکی تۆپی پێیە.

995
00:52:47,035 --> 00:52:49,003
لە تەنیشتەوە بوەستە، دان.

996
00:52:49,120 --> 00:52:50,505
ئایا هیچ کام لە ئێوە هەست بە دەمارگیرییەکی زۆر دەکەن؟

997
00:52:50,638 --> 00:52:51,606
چییە گوچی؟

998
00:52:51,773 --> 00:52:52,807
چوار کەس لە دەرەوە دانیشتوون.

999
00:52:52,940 --> 00:52:53,941
وە چوار لە ناوەوە.

1000
00:52:54,976 --> 00:52:56,911
سیدنی، دەرگای پشتەوە هێشتا پارێزراوە.

1001
00:52:57,712 --> 00:53:00,014
لە دەرگای پشتەوە ئۆتۆمبێلەکە بەجێدەهێڵم.

1002
00:53:00,148 --> 00:53:01,549
چوومە پشتەوەی بیناکە.

1003
00:53:01,683 --> 00:53:03,584
ئێسکالاد دێت.

1004
00:53:04,384 --> 00:53:06,154
بەلایەنی کەمەوە شەش کەس لە ناوەوە.

1005
00:53:06,286 --> 00:53:07,989
بە حیساباتی من ئەم ١٤ کەسە دوژمنایەتین.

1006
00:53:08,122 --> 00:53:08,923
ئامادەی؟

1007
00:53:09,057 --> 00:53:10,421
بەڵێ هەرکاتێک تۆ ئامادەم.

1008
00:53:12,627 --> 00:53:14,261
بەرەو چۆڵکردن دەڕۆن.

1009
00:53:14,394 --> 00:53:17,197
بەرەو دەرگای چێشتخانەکە دەڕۆن.
چاوەڕێی داواکاریەکەتم، برۆنکۆ.

1010
00:53:17,965 --> 00:53:21,969
باشە من ئاگاداری ئەو دووانە دەبم لە کۆلێژەکەدا.

1011
00:53:22,036 --> 00:53:23,638
سید، ئاگاداری باری پشتەوە بە.

1012
00:53:24,304 --> 00:53:26,040
بەیکەر، کۆلەکەکە پاک بکەرەوە.

1013
00:53:28,308 --> 00:53:29,376
تەقەکردن ڕێگەپێدراوە.

1014
00:53:48,596 --> 00:53:51,465
هەردووکیان دەکوژرێن، کۆلۆنەکە سەلامەتە.

1015
00:53:51,607 --> 00:53:53,374
-مەتبەخەکە سەلامەتە.
- باڕەکە سەلامەتە.

1016
00:53:54,241 --> 00:53:56,243
با بچین.

1017
00:53:56,376 --> 00:53:57,679
ئایا ئێمە باشین گوچی؟

1018
00:53:57,872 --> 00:53:59,540
سەیفی دەرگای پشتەوە، برۆنکۆ، وەرە.

1019
00:54:00,110 --> 00:54:01,524
ئەوان لە ئێسکالاد دەردەچن.

1020
00:54:02,710 --> 00:54:04,277
سەری بەرەو پشتەوە.

1021
00:54:06,379 --> 00:54:07,548
ئێمە دەرگای پێشەوەی چوونە ژوورەوە داگیر دەکەین.

1022
00:54:09,751 --> 00:54:10,985
کوژران.

1023
00:54:11,119 --> 00:54:13,121
ئایا ئێسکالاد سەلامەتە، بەیکەر؟

1024
00:54:15,355 --> 00:54:16,057
ئاسایش.

1025
00:54:18,291 --> 00:54:19,459
ئێستا دایکەکە ڕزگار بکە.

1026
00:54:22,196 --> 00:54:23,631
تەقەیەکی باشە، با ئەمە کۆتایی پێبهێنین.

1027
00:54:29,302 --> 00:54:31,239
برۆنکۆ، دوو کوڕ هەیە پاسکیل لێدەخوڕن.

1028
00:54:37,078 --> 00:54:38,278
- شوێنی برۆنکۆ سەلامەتە.
با بچین.

1029
00:54:40,548 --> 00:54:41,649
بچۆرە ژوورەوە و پاڵ بکەوە.

1030
00:54:43,651 --> 00:54:45,553
با لێرە دەربچین گوچی.

1031
00:54:45,720 --> 00:54:46,587
من دێم.

1032
00:54:49,991 --> 00:54:51,592
ئایا ئێمە باشین برۆنکۆ؟

1033
00:54:51,993 --> 00:54:54,162
ئێمە باشین و دایکەکەش سەلامەتە.
لە کۆشک کۆدەبینەوە.

1034
00:54:56,264 --> 00:54:57,832
بڕۆ بۆ کۆشک گوچی.

1035
00:54:58,065 --> 00:55:00,168
تایەی ئۆتۆمبێلەکانت نمایش مەکە و خێرایی مەکە
وە ڕێز لە گڵۆپی سوور بگرن.

1036
00:55:00,300 --> 00:55:02,369
دان، کێ هەوڵدەدات ڕێگریت لێبکات؟
فیشەکێک لە دەموچاویدا دابنێ.

1037
00:55:14,314 --> 00:55:15,415
ئەرکەکە شکستی هێنا.

1038
00:55:17,185 --> 00:55:19,086
کام ئەرک شکستی هێنا؟

1039
00:55:19,987 --> 00:55:20,955
ئەو ١٤ کەسە.

1040
00:55:22,290 --> 00:55:24,659
- ئەو ١٤ کەسە؟
- ئەو ١٤ کەسە.

1041
00:55:24,792 --> 00:55:25,993
مەبەستت لە "١٤ کەس" چییە؟

1042
00:55:29,163 --> 00:55:31,165
مەڵێ کەوتوویتە تەڵەی ئەوەوە.

1043
00:55:34,535 --> 00:55:36,204
ئەگەر هەوڵی کوشتنی بدەیت...

1044
00:55:36,336 --> 00:55:38,139
فەرمانی بەپەلەی دادگا بەدەست دەهێنیت.

1045
00:55:39,974 --> 00:55:41,976
ئەمەش سەرمان لێدەکاتەوە.

1046
00:55:44,612 --> 00:55:47,315
لە ڕووی یاساییەوە مافی ئەوەیان هەیە هەموو شتێک ببینن.

1047
00:55:49,016 --> 00:55:50,852
دەستبەجێ پەیوەندی بە ڤۆڵفگانگەوە بکە.

1048
00:56:05,233 --> 00:56:06,267
ئاغای من؟

1049
00:56:06,634 --> 00:56:08,435
قسەم لەگەڵ بکە گلۆڤەر.

1050
00:56:08,803 --> 00:56:11,706
ڤۆڵفگانگ خەریکە کەلوپەلە زەبەلاحەکانی دەگوازێتەوە.

1051
00:56:12,240 --> 00:56:13,007
ئەوان ترساون.

1052
00:56:16,210 --> 00:56:18,145
پێم وایە ئێمە لێمان دەرکرد.

1053
00:56:18,312 --> 00:56:20,748
زۆرم خۆشدەوێت گلۆڤەر.

1054
00:56:21,148 --> 00:56:23,483
گوێم لێ بگرە، ئەمەیە کە بڕیارە بیکەیت.

1055
00:56:24,652 --> 00:56:27,021
سەروەت و سامانەکەی بەستەوە بە کارە نهێنییەکانیەوە.

1056
00:56:27,154 --> 00:56:29,422
بە ناوەکەیەوە بیبەستەوە، پاشان چالاکییەکەی بەستوو.

1057
00:56:29,657 --> 00:56:31,893
دەتوانین پەیامی کۆدکراوەکە کۆدەکەینەوە و بیخوێنینەوە.

1058
00:56:32,260 --> 00:56:34,595
ئەگەر سەرچاوەکانی داهاتی ببڕین، هیچ بژاردەیەکی نامێنێت

1059
00:56:34,729 --> 00:56:37,298
جگە لە گەڕانەوە بۆ سەر مێزی دانوستان
ئەو ملیارەکەی تەواوی دا.

1060
00:56:37,531 --> 00:56:39,432
ئەگەر دەتەوێت بچیتە ژوورەوە ئێمە لەگەڵتین.

1061
00:56:40,968 --> 00:56:43,037
بەڵام ئەگەر بتەوێت بکشێنیتەوە
دەتوانین ئێوە دەربهێنین.

1062
00:56:43,838 --> 00:56:44,572
ئێستا.

1063
00:56:46,107 --> 00:56:47,308
ئێمە دەمێنینەوە.

1064
00:56:47,675 --> 00:56:51,545
سیدنی، ئەوەی تۆ پێت بەخشی بە ڤۆڵفگانگ.
لە دیارییەکەوە کە دیارییەکی نەبڕاوە بوو.

1065
00:56:51,679 --> 00:56:54,382
ئەوەی لە سەرەتادا دڵۆپێک بوو
بووەتە لافاوێکی نەبڕاوە.

1066
00:56:54,615 --> 00:56:58,152
ئێستا دەزانم سەلازار چی هەیە و لە کوێ دەیشارێتەوە.

1067
00:56:58,519 --> 00:57:02,623
وە پارێزەرەکانم بەستووی دەکەنە دەرەوە
تا ئیفلاس ماندووی دەکەن.

1068
00:57:02,749 --> 00:57:06,219
دادگا داوای دەرکردنی فەرمانی دەستبەسەرداگرتنی نێودەوڵەتی پەسەند دەکات.

1069
00:57:07,395 --> 00:57:08,996
ئەو تووشی کێشە بووە.

1070
00:57:09,130 --> 00:57:12,166
دواتر کۆمپانیای بەرهەمهێنانی کیمیایی سکایسێل.

1071
00:57:12,300 --> 00:57:14,402
فرۆشی ئەویش یەک ملیار و 100 ملیۆن دۆلارە.

1072
00:57:14,535 --> 00:57:17,305
سەیری بەڵگەکان بکە کاک هۆرۆڤیتز.
ئەو ناتوانێت بەرگەی گومان بگرێت.

1073
00:57:17,437 --> 00:57:21,008
دادگا داوای دەرکردنی فەرمانی دەستبەسەرداگرتنی نێودەوڵەتی پەسەند دەکات.

1074
00:57:21,909 --> 00:57:23,566
واز لە گلەییکردن بێنە، بەردەوام بە لە کارەکانت.

1075
00:57:23,599 --> 00:57:26,144
کاکە هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم
دادگاکان کارەکانمان ڕاگرتووە.

1076
00:57:26,169 --> 00:57:27,269
فەرمانەکە جێبەجێ بکە.

1077
00:57:27,381 --> 00:57:28,950
وردە وردە تووشی شڵەژان دەبێت.

1078
00:57:29,317 --> 00:57:32,019
کۆمپانیای پریمۆستار کۆمیونیکەیشنز، یەکەم کۆمپانیای بوو.

1079
00:57:32,386 --> 00:57:35,823
بە بەهای ٨٠٠ ملیۆن، گەمارۆکە توندتر دەبێت.

1080
00:57:35,957 --> 00:57:39,293
فەرمانی بەستن دەردەچێت
لە سەرانسەری جیهاندا بە کاریگەری دەستبەجێ.

1081
00:57:39,427 --> 00:57:40,594
ناڕەزایەتی، جەنابی بەڕێز.

1082
00:57:40,728 --> 00:57:42,462
قبوڵ ناکرێت. داواکاری وەرگیراوە.

1083
00:57:43,331 --> 00:57:45,032
ئێستا تێدەگەن کە پێشکەوتنێک ڕوویداوە.

1084
00:57:45,299 --> 00:57:48,703
داواکاری بەرزکردنەوەی کەڤەری کۆمپانیاکە وەرگیراوە.

1085
00:57:49,170 --> 00:57:51,739
و لە کۆتاییدا، ئارکۆن، کە کۆمپانیایەکی دیجیتاڵی دەستپێکردنە.

1086
00:57:51,906 --> 00:57:54,308
بە ڕۆیشتنی پارەی 385 ملیۆن.

1087
00:57:54,442 --> 00:57:56,444
بەستن...

1088
00:57:56,577 --> 00:57:58,279
لەناوبردنی...

1089
00:57:58,412 --> 00:58:00,314
وە دەستی بەسەردا دەگیرێت.

1090
00:58:00,448 --> 00:58:03,117
داواکاری بەرزکردنەوەی کەڤەری کۆمپانیاکە وەرگیراوە.

1091
00:58:03,250 --> 00:58:04,385
- ناڕەزایەتی!
- ڕەتکراوەتەوە.

1092
00:58:04,518 --> 00:58:06,053
- ناڕەزایەتی، جەنابی بەڕێز!
- ڕەتکراوەتەوە.

1093
00:58:06,988 --> 00:58:09,724
پێش ئەوە پرسی کات بوو
ئەوان سیخوڕی دزەپێکەرەکە دەدۆزنەوە.

1094
00:58:09,857 --> 00:58:10,992
بەڵام ئێستا...

1095
00:58:11,125 --> 00:58:12,259
هەموو ئەو شتانەمان هەیە کە کەمم هەیە.

1096
00:58:12,426 --> 00:58:16,130
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە ئەمە چی تێدەچێت بۆ هەردووکمان.

1097
00:58:24,541 --> 00:58:25,908
دەبێت بیدەمە دەستی...

1098
00:58:26,120 --> 00:58:27,800
ئەو ژنە زیرەکە.

1099
00:58:32,990 --> 00:58:35,692
(هۆرویتز). مەبەستت چیە؟

1100
00:58:36,283 --> 00:58:37,752
موکلەکەم حەز دەکات تۆ بناسێت.

1101
00:58:37,885 --> 00:58:38,652
دەستبەجێ.

1102
00:58:39,487 --> 00:58:41,155
چی، مەبەستت یەکسەر؟

1103
00:58:41,322 --> 00:58:44,458
بەڵێ یەکسەر مەبەستم یەکسەرە.

1104
00:58:45,793 --> 00:58:46,961
کاتێک ئامادە دەبم لەوێ دەبم.

1105
00:58:55,569 --> 00:58:58,105
گەڕانەوە بۆ کۆشکی شێر.

1106
00:58:58,239 --> 00:59:00,174
سوپاس بۆ ئێوە ژمارەی شێرەکان کەم بووەتەوە.

1107
00:59:09,417 --> 00:59:13,054
شاجوان وایڵد، دەبیستم کە ڕووداوێکی ناخۆش ڕوویداوە.

1108
00:59:13,220 --> 00:59:15,256
بۆ هەندێک کەس جێگەی داخە.

1109
00:59:15,389 --> 00:59:17,591
وە دڵنیام کە هۆرۆڤیتز...
من بۆت ڕوونم کردۆتەوە.

1110
00:59:17,892 --> 00:59:22,129
تەنها بە هەوڵدان بۆ کوشتنم...
سنوورێکی یاسایی گەڕاوەی نەگەڕاوەت بەزاندووە.

1111
00:59:22,263 --> 00:59:28,069
بەڵام ئێستا، مەگەر بتەوێت من بیبڕم
ئۆکسجین بۆ هەر ئەندامێکی جەستەت...

1112
00:59:28,402 --> 00:59:30,337
ئەمڕۆ تەواوی پارەکە دەدەیت.

1113
00:59:32,006 --> 00:59:34,141
دەتوانیت ٨٠٠ ملیۆن وەربگریت.

1114
00:59:34,415 --> 00:59:35,716
ئەمە چ بێمانایە؟ من ٨٠٠م ناوێت.

1115
00:59:35,843 --> 00:59:37,445
بەڵام من بڕە پارەی تەواوم دەوێت.

1116
00:59:37,578 --> 00:59:39,146
وە بەلەمەکەم و فڕۆکەکەم دەوێت.

1117
00:59:39,280 --> 00:59:41,148
ملیاردێرێک لە یارییەکانی بێبەش بوو.

1118
00:59:41,282 --> 00:59:44,351
ئیرۆنییەکی شەرمەزارکەر، بەسەریدا زاڵبە.

1119
00:59:51,225 --> 00:59:54,128
درک بەوە بکە کە سەرکەوتنت بەدەستهێناوە، بیربکە
وایڵد، گرێبەستەکە قبوڵ بکە.

1120
00:59:54,261 --> 00:59:57,998
نەخێر، گرێبەستەکە ئەوەیە کە تۆ ملیارێک دۆلار بدەیت.

1121
00:59:58,132 --> 01:00:00,935
سەرەڕای ئەو هەموو شانازی و جەنجاڵیت، ئایا تۆ...

1122
01:00:01,068 --> 01:00:02,436
تەنانەت یەک فلس قەرزیش؟

1123
01:00:03,070 --> 01:00:04,939
نەخێر.

1124
01:00:05,072 --> 01:00:07,675
تۆ گرێبەستەکە قبوڵ دەکەیت، و ٨٠٠ ملیۆنەکە دەبەیت

1125
01:00:07,808 --> 01:00:09,343
وە تۆ موڵک و ماڵی من بۆ من دەگەڕێنیتەوە.

1126
01:00:09,477 --> 01:00:11,580
دەزانی چی شاراوەتەوە بینیومە.

1127
01:00:11,712 --> 01:00:13,447
هیچ نهێنیەکتان نەماوە.

1128
01:00:14,248 --> 01:00:18,185
بەڕاستی دەتەوێت سڵاو لە هەمووان بکەم؟
ئەو تەرمانەی کە دەتشاردەوە؟

1129
01:00:19,053 --> 01:00:21,255
چونکە سەگی ئیداری شەڕ ئازاد دەکەم

1130
01:00:21,388 --> 01:00:24,291
ئاشکرای دەکەم ئەو هەموو تەرمانە لە کوێ نێژراون

1131
01:00:24,425 --> 01:00:27,562
لەگەڵ هەموو وەبەرهێنەرێک کە تا ئێستا فێڵت کردووە.

1132
01:00:29,964 --> 01:00:31,899
وە من ئەو کەسە نابم کە داوای ملیارێک بکەم.

1133
01:00:32,066 --> 01:00:33,434
بەڵکو داوای پێنج ملیار دەکەن.

1134
01:00:45,646 --> 01:00:46,480
ملیارەکە...

1135
01:00:48,149 --> 01:00:49,750
وە تۆ هەموو شتێکم بۆ دەگەڕێنیتەوە.

1136
01:00:51,352 --> 01:00:52,353
دانوستانەکانمان کۆتایی هات.

1137
01:01:00,761 --> 01:01:01,662
پارە بدە بە قەحبە.

1138
01:01:04,431 --> 01:01:07,234
کاری تۆ ئەوە بوو کە ڕێگری بکەیت لە ڕوودانی شتێکی لەم شێوەیە.

1139
01:01:10,471 --> 01:01:12,139
من دەرت دەکەم ویلیام.

1140
01:01:12,706 --> 01:01:14,275
ئۆلسۆن بە ئۆتۆمبێلەکەت دەتباتە فڕۆکەخانە.

1141
01:01:24,218 --> 01:01:26,053
ڕەچەڵەک چۆن یارمەتیت بدەم؟

1142
01:01:26,187 --> 01:01:27,121
دانوستانەکان کۆتایی هات.

1143
01:01:27,288 --> 01:01:28,557
بەڕاستی چی؟

1144
01:01:28,822 --> 01:01:30,559
سەلازار ڕازی بوو تەواوی بڕە پارەکە بدات.

1145
01:01:32,193 --> 01:01:33,694
ئەوە ڕێک ئەوە بوو کە براکستن وتی.

1146
01:01:33,835 --> 01:01:37,439
وە ئێستا ئەو مۆبایلە ناتوانێت
سوور تەنها لەبەر دوو هۆکار زەنگ لێدەدات.

1147
01:01:37,566 --> 01:01:39,200
سەرەتا لە کارەکەت دەرکرایت.

1148
01:01:39,568 --> 01:01:41,268
دووەم: بەرەکەتت پێ ببەخشێت کە بەڕێوەبەرێکی زیرەک بوویت

1149
01:01:41,402 --> 01:01:45,272
کێت بەکرێ گرتووە بۆ وەرگرتنەوەی قەرزە وەرنەگیراوەکەت.

1150
01:01:45,406 --> 01:01:48,510
ئەگەر ئەوە ڕووبدات، ڕەچەڵەک...
زۆر سەرم سوڕدەمێنێت.

1151
01:01:48,643 --> 01:01:51,580
نەخێر، کاتێک ئەوە ڕوودەدات، هەموو ئەو شتانە دەگەڕێنیتەوە کە دەستمان بەسەردا گرتووە.

1152
01:01:51,712 --> 01:01:53,781
ڕێککەوتنەکە فڕۆکە و بەلەمی تایبەت لەخۆدەگرێت.

1153
01:01:53,914 --> 01:01:58,687
-قسەکانم ڕوونن؟
- تەواو ڕوونە، بە تەواوەتی لەبەرچاو بگرە.

1154
01:01:58,819 --> 01:02:03,324
بەڵام ئێستا، بەردەوام بە لە گەڕان
لەسەر تەلەفۆنی بەردەمت.

1155
01:02:05,092 --> 01:02:07,537
لە لێ بدە، پیرۆزە تۆ کۆیلە.

1156
01:02:16,503 --> 01:02:18,105
وەک دەمگوت...

1157
01:02:21,041 --> 01:02:23,110
- (بۆبی).
- کاک گۆڵدشتاین.

1158
01:02:25,045 --> 01:02:26,046
پیرۆزە.

1159
01:02:27,632 --> 01:02:31,241
"دوای سێ مانگ"

1160
01:02:36,558 --> 01:02:40,127
بۆبی، ئایا ئێمە لەسەر...
سەد ملیۆن؟ دوعای خێرم بۆ بکەن.

1161
01:02:43,230 --> 01:02:45,766
زەوتکردنی پارە لە سەلازار.
یارییەکی خۆشی شەترەنج بوو

1162
01:02:45,933 --> 01:02:48,002
بە بەراورد لەگەڵ مامەڵەکردن لەگەڵ سپێنسەر گۆڵدشتاین.

1163
01:02:48,469 --> 01:02:50,037
من هەمیشە وتوومە ئەوان مرۆڤی باش نین.

1164
01:03:00,447 --> 01:03:01,549
ئەوە کێیە؟

1165
01:03:02,082 --> 01:03:03,718
ئێمە هەزار میل لە جیهانەوە دوورین.

1166
01:03:04,918 --> 01:03:06,253
-چاوەڕێی کەسێک دەکەیت؟
نەخێر.

1167
01:03:06,987 --> 01:03:07,821
(ڕەشید)؟

1168
01:03:09,724 --> 01:03:10,692
(ڕەشید)!

1169
01:03:13,427 --> 01:03:15,296
لەوێ چاوەڕوان بن. (ڕەشید)؟

1170
01:03:21,435 --> 01:03:22,269
(ڕەشید)...

1171
01:03:38,520 --> 01:03:39,320
(شێرین).

1172
01:03:43,324 --> 01:03:44,191
(شێرین).

1173
01:03:49,330 --> 01:03:50,097
(شێرین).

1174
01:04:17,458 --> 01:04:18,492
سڵاو خۆشەویستەکەم.

1175
01:05:07,675 --> 01:05:08,743
تۆ کێی لەسەر زەوی؟

1176
01:05:12,413 --> 01:05:13,615
ڕێگەت پێنادرێت بچیتە ناو ئۆفیسەکەمەوە.

1177
01:05:14,549 --> 01:05:15,717
بەڵێ ئێمە مافی خۆمانە.

1178
01:05:15,850 --> 01:05:17,951
کامێرای ئاسایشم هەیە.

1179
01:05:18,085 --> 01:05:18,919
خەڵک هەیە سەیری دەکەن.

1180
01:05:19,854 --> 01:05:20,755
نەخێر، خەڵک نییە.

1181
01:05:22,791 --> 01:05:23,725
تۆ کێی؟

1182
01:05:26,026 --> 01:05:26,728
مەبەستت چیە؟

1183
01:05:28,530 --> 01:05:29,697
سەلازار ڕەچەڵەک ڕفاند.

1184
01:05:33,037 --> 01:05:34,234
باش.

1185
01:05:35,570 --> 01:05:37,906
تۆ قاچی ئەویت، تێدەگەم.
ئەمە خۆشە.

1186
01:05:40,140 --> 01:05:41,308
دۆخەکە لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

1187
01:05:41,776 --> 01:05:42,811
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

1188
01:05:44,111 --> 01:05:46,380
بەڕاستی چۆن؟

1189
01:05:48,250 --> 01:05:49,784
ئێمە مامەڵە لەگەڵ وەزارەتی دەرەوە دەکەین

1190
01:05:49,918 --> 01:05:51,118
ئێمە قسە بۆ وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا دەکەین

1191
01:05:51,385 --> 01:05:53,086
ئێمە مامەڵە لەگەڵ پۆلیسی ئیسپانیا دەکەین.

1192
01:05:53,253 --> 01:05:55,924
دۆخێکی ئاڵۆز و بەردەوام لە پەرەسەندندایە.

1193
01:05:56,056 --> 01:05:57,991
بۆیە هیچ مەکە.

1194
01:05:58,125 --> 01:06:01,094
گوێ بگرن، دەبێت سەبرمان هەبێت

1195
01:06:01,228 --> 01:06:02,963
وە سەلازار موڵک و ماڵی خۆی دەگەڕێنێتەوە

1196
01:06:03,096 --> 01:06:04,933
ڕەچەڵەک ئازاد دەکرێت و پارەکەی دەدرێت.

1197
01:06:05,065 --> 01:06:06,266
هێی، هێی.

1198
01:06:10,003 --> 01:06:13,842
دەڵێی ئەو تۆی هێنایەوە؟
پارەکەت تا ئێستا نەدراوە؟

1199
01:06:14,225 --> 01:06:15,393
ئەمە خۆش نییە.

1200
01:06:15,577 --> 01:06:18,245
گوێ بگرە، سەرنجت لەسەر سەماکردن بێت.

1201
01:06:19,179 --> 01:06:20,347
وە بیر دەکەمەوە.

1202
01:06:20,567 --> 01:06:21,916
وا خۆت نیشان مەدە کە گاڵتەجاڕیت.

1203
01:06:22,784 --> 01:06:24,284
هەموو شتێک لەوە ئاڵۆزترە کە پێدەچێت.

1204
01:06:25,185 --> 01:06:26,186
بەڵێ، بەڕاستی.

1205
01:06:28,322 --> 01:06:29,122
قەرزەکانت بدەرەوە.

1206
01:06:57,852 --> 01:07:02,150
شاجوان وایڵد، ئێمە گرێبەستێکمان کردووە.

1207
01:07:02,657 --> 01:07:04,659
قسەکەمم جێبەجێ کرد.

1208
01:07:04,726 --> 01:07:06,661
بەڵام سپێنسەر گۆڵدشتاین پابەند نەبوو.

1209
01:07:06,794 --> 01:07:08,630
نەخێر ئەوەندە ئاسان نییە.

1210
01:07:09,229 --> 01:07:11,164
شتێکیان هەیە کە زۆر ئازیزە بۆ من.

1211
01:07:11,566 --> 01:07:13,400
ئێستاش شتێکم هەیە کە بە ئازیزیان دەزانن.

1212
01:07:15,135 --> 01:07:17,705
نەخێر تۆ نیت.

1213
01:07:18,405 --> 01:07:20,708
ئەگەر بزانن من لێرەم، گرنگییان پێ نەدەدا

1214
01:07:20,875 --> 01:07:22,276
کاریگەری لەسەر هیچ شتێک نابێت.

1215
01:07:22,544 --> 01:07:24,746
بەهای من بۆ ئەوان کەمترە لە سەگێکی بێسەرپەرشت.

1216
01:07:25,847 --> 01:07:27,916
جێگای سەرنجە تۆ بەهای ملیارەها دۆلاریت.

1217
01:07:29,049 --> 01:07:30,752
بەڵام ئەوان کۆنترۆڵی تریلیۆنەکان دەکەن.

1218
01:07:30,885 --> 01:07:32,887
ئەگەر ئەوان خاوەنی نیویۆرک بن، تۆ تێیدایت...

1219
01:07:34,556 --> 01:07:36,024
عەرەبانەی هۆت دۆگ.

1220
01:07:36,558 --> 01:07:39,861
ڕاگرتنی من ناتگەیەنێتە هیچ شوێنێک.

1221
01:07:39,935 --> 01:07:41,536
هەرگیز پارەت پێ نادەن.

1222
01:07:42,597 --> 01:07:44,164
لە بنەڕەتدا پارەیان پێ نەدام.

1223
01:07:47,167 --> 01:07:48,168
دەربارەی ئەوە دەبینین.

1224
01:07:52,239 --> 01:07:53,541
ڕێگایەک دەدۆزیتەوە بۆ ئەوەی ناچاریان بکەیت پارە بدەن.

1225
01:07:55,543 --> 01:08:01,148
ئەگەرنا بەشێک لە ئێوە دەگەن
بۆ ئۆفیسەکەیان لە نیویۆرک.

1226
01:08:01,683 --> 01:08:03,317
ئەمە دوورگەی منە، ڕەچەڵەک.

1227
01:08:03,450 --> 01:08:06,020
پۆلیسەکەم و یاساکەم.

1228
01:08:06,721 --> 01:08:09,524
وە سوپایەکی تەواوم هەیە کە گەرەنتی بکەم
کە کەس نەیەت و ڕزگارت نەکات.

1229
01:08:26,708 --> 01:08:28,509
ئایا شوێنپێهەڵگرەکە دەڵێت هێشتا لە بنکەی پۆلیسە؟

1230
01:08:28,643 --> 01:08:30,752
لەوێیە، ئەوە دڵنیایە.

1231
01:08:31,646 --> 01:08:33,113
ئایا ئێمە هێشتا لەسەر پلانی Aین؟

1232
01:08:33,480 --> 01:08:35,449
بەڵێ، وە هەموو شتێک ئامادە کراوە.

1233
01:08:35,750 --> 01:08:38,318
ئامێری لەکارخستنی بزوێنەرم دانا
لەناو ئۆتۆمبێلی پۆلیسدا.

1234
01:08:38,620 --> 01:08:40,354
زیپلاینەکەم چالاک کرد.

1235
01:08:40,588 --> 01:08:42,924
دڕکەکانم خستە شوێنی خۆیان.

1236
01:08:43,123 --> 01:08:45,627
هەروەها مین و تەڵە.

1237
01:08:47,729 --> 01:08:48,997
ژمارەکان گۆڕاون؟

1238
01:08:49,262 --> 01:08:50,999
سەلازار پاسەوانەکەی بەهێزتر کرد

1239
01:08:51,164 --> 01:08:53,701
ئامادەبە بۆ نواندن.

1240
01:08:53,835 --> 01:08:56,037
لە هۆتێلەکەدا دەوریەیەکی زیادە هەیە.

1241
01:08:56,169 --> 01:09:00,541
دەوریەیەکی گەڕۆک و نزیکەی ٢٠ پیاو لە سەنتەرەکەدا.

1242
01:09:00,675 --> 01:09:04,418
ئێستا شۆفتەکانیان دەگۆڕن،
ئەمە دەرفەتێکی ئایدیاڵە بۆ گرتنەبەری هەنگاو.

1243
01:09:04,812 --> 01:09:08,577
بەڵام ئاگادارتان دەکەمەوە، ئەمانە پیشەگەرن
ئامادەین بۆ هەر کێشەیەک.

1244
01:09:10,384 --> 01:09:12,654
دەتەوێت سەرەتا جلەکانت بگۆڕیت؟

1245
01:09:19,527 --> 01:09:21,495
ئێمە بە ئۆتۆمبێلی پۆلیسەوە دەڕۆین.

1246
01:09:21,696 --> 01:09:24,699
مۆرێنۆ و بەیکەر لە ڕێگادان
ڕێگاکانی پشتەوە بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری جیپ.

1247
01:09:25,298 --> 01:09:27,535
گوچی و دان بە بەلەمی خێرا بۆ فڕۆکەخانە.

1248
01:09:27,702 --> 01:09:29,070
ئایا هەمووان تێدەگەن کە بڕیارە چی بکەین؟

1249
01:09:29,202 --> 01:09:30,638
- بەڵێ کاکە.
- بە دزی.

1250
01:09:30,772 --> 01:09:33,007
فرۆشگای چەکخانە. (ڕاشێل). لەو شوێنە دەڕۆین کە چووینە ژوورەوە.

1251
01:09:33,141 --> 01:09:34,742
وە، مۆرێنۆ، تۆ لە پێشەنگدایت.

1252
01:09:34,876 --> 01:09:36,978
- چاودێری هەر جوڵەیەک بکەن.
زانست.

1253
01:09:37,111 --> 01:09:38,946
لە فڕۆکەخانە چاومان بە دان و گوچی دەکەوێت.

1254
01:09:39,179 --> 01:09:41,816
دان، ڕەچەڵەک لە هەوادا دەبێت
لە ماوەی هەشت خولەکدا دوای وەرگرتنی

1255
01:09:41,983 --> 01:09:43,316
- فێرکردن.
- ئەمە سیدە، گوچی.

1256
01:09:43,483 --> 01:09:45,485
پاشان باقی تیمەکە لەگەڵمن بۆ ئەوەی پارێزگاری لێبکەم.

1257
01:09:45,620 --> 01:09:47,789
دوای بەرزبوونەوە، دەکشێینەوە
بۆ خاڵی چۆڵکردنی ڕۆژئاوا

1258
01:09:48,022 --> 01:09:48,790
ئەو ئەوەشی دەزانی.

1259
01:09:51,291 --> 01:09:52,727
لە پشتی بنکەی پۆلیسەوە نزیک دەبینەوە.

1260
01:09:55,697 --> 01:09:57,165
بەیکەر دێتە خوارەوە بۆ ئەوەی خۆی ئامادە بکات.

1261
01:10:00,200 --> 01:10:02,804
برۆنکۆ، سید، چەند تا دەگەیت؟
- سی چرکە.

1262
01:10:03,171 --> 01:10:03,871
زانست.

1263
01:10:06,007 --> 01:10:07,240
ئەوە بەیکەر بە پێ دەڕوات.

1264
01:10:10,210 --> 01:10:11,579
بیست چرکە.

1265
01:10:13,003 --> 01:10:15,336
جێگیرکردن بۆ چاودێریکردنی دەرگای پێشەوە.

1266
01:10:18,251 --> 01:10:19,754
دە چرکە.

1267
01:10:20,021 --> 01:10:22,123
لە پێشەوە بێدەنگە، هاوڕێیان.

1268
01:10:22,255 --> 01:10:25,793
توخمە وەستاوەکان هەن کە کێشە دروست ناکەن.

1269
01:10:25,867 --> 01:10:28,594
-ئێستا نزیک دەبینەوە.
- فێربکە، ئێمە چاومان لێیە.

1270
01:10:56,220 --> 01:10:57,126
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1271
01:10:58,526 --> 01:10:59,927
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1272
01:11:05,967 --> 01:11:07,902
دۆخەکە ئارامە و هیچ جوڵەیەک لە پێشەوە نییە.

1273
01:11:21,288 --> 01:11:22,382
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1274
01:11:23,006 --> 01:11:23,849
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1275
01:11:24,317 --> 01:11:25,452
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1276
01:11:27,387 --> 01:11:29,824
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1277
01:11:29,891 --> 01:11:31,793
بیری لێ مەکەرەوە.

1278
01:11:39,499 --> 01:11:41,102
توخمەکان دێن کوڕان.

1279
01:11:41,235 --> 01:11:42,603
ئۆتۆمبێلێک لە کۆمپلێکسەکە نزیک دەبێتەوە.

1280
01:11:45,940 --> 01:11:46,974
ئێستا گەیشتوە.

1281
01:11:50,845 --> 01:11:52,213
لەناو سەیارەکە دانیشتووە.

1282
01:11:52,947 --> 01:11:54,314
کاتێک لە سوارەکە دادەبەزێت ئاگادارت دەکەمەوە.

1283
01:12:02,623 --> 01:12:03,825
هێشتا هیچ جوڵەیەک نەکراوە.

1284
01:12:06,627 --> 01:12:08,296
پشت بە دیوارەکە ببەستە و مەجووڵە.

1285
01:12:15,303 --> 01:12:17,038
شوێنی دەرگای پێشەوەی چوونە ژوورەوە جێگیرە.

1286
01:12:27,338 --> 01:12:29,007
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1287
01:12:29,851 --> 01:12:31,351
وە تۆش.

1288
01:12:33,554 --> 01:12:34,956
سێ ئەفسەر دەچنە ناو دەرگای لاوەکی.

1289
01:12:36,389 --> 01:12:37,225
دە چرکە.

1290
01:12:41,494 --> 01:12:42,163
پێنج چرکە.

1291
01:12:53,674 --> 01:12:55,643
دوو ئەفسەری زیادە دەچنە ناو دەرگای پێشەوە.

1292
01:12:55,910 --> 01:12:58,179
-زیاتر لە ئارادایە، برۆنکۆس.
- تۆ مامەڵە دەکەیت.

1293
01:12:59,981 --> 01:13:01,148
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1294
01:13:03,517 --> 01:13:04,819
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1295
01:13:17,265 --> 01:13:18,766
مەیکە.

1296
01:13:20,201 --> 01:13:21,535
خراپ.

1297
01:13:24,672 --> 01:13:26,774
توخمەکان دێن کوڕان.
شتەکان دەستیان کرد بە ئاڵۆزبوون.

1298
01:13:26,908 --> 01:13:28,075
ناتوانین لە بەرە دەربچین.

1299
01:13:28,209 --> 01:13:29,977
بەیکەر، خۆت ئامادە بکە بۆ پلانی B.

1300
01:13:41,722 --> 01:13:42,790
دەرگای پشتەوە بتەقێننەوە.

1301
01:13:44,725 --> 01:13:46,459
ئای خوایە گیان.

1302
01:13:46,594 --> 01:13:48,195
با بچین.
باش.

1303
01:13:49,797 --> 01:13:51,165
بجوڵێ، بجوڵێ.

1304
01:13:57,138 --> 01:13:58,306
مۆرێنۆ، خێرا ئۆتۆمبێلەکە بجوڵێنە.

1305
01:13:58,471 --> 01:13:59,640
بیجوڵێنە.

1306
01:14:08,883 --> 01:14:09,984
باشە با بڕۆین.

1307
01:14:11,953 --> 01:14:13,587
دان، ئێمە بەرەو فڕۆکەخانە دەڕۆین.

1308
01:14:13,721 --> 01:14:14,689
فڕۆکەکان ئامادە بکەن.

1309
01:14:25,566 --> 01:14:26,466
کچەکەیان برد.

1310
01:14:28,135 --> 01:14:29,337
مەبەستت چییە "کچەکەیان بردووە"؟

1311
01:14:29,502 --> 01:14:32,139
لە زیندان دەربهێنە
هەوڵ دەدەن دوورگەکە بەجێبهێڵن.

1312
01:14:32,306 --> 01:14:33,307
بۆیە وازیان لێبهێنن.

1313
01:14:38,245 --> 01:14:39,647
وە کچەکە بگەڕێنێتەوە.

1314
01:14:42,683 --> 01:14:44,285
ئەگەر بمانەوێت گەمارۆیان بدەین، ئەمە چانسی ئێمەیە.

1315
01:15:16,951 --> 01:15:18,052
ئێمە دێین گوچی.

1316
01:15:21,389 --> 01:15:22,390
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنەرەوە.

1317
01:15:27,828 --> 01:15:28,996
- (مۆرینۆ)...
- جێبەجێکردنی لە ئارادایە.

1318
01:15:29,130 --> 01:15:30,231
ئۆتۆمبێلێکی چوار تایە دێت.

1319
01:15:36,137 --> 01:15:37,571
ڕێپێوان، ڕێپێوان.

1320
01:15:37,705 --> 01:15:39,340
- لەوێ دەربچن.
- (دان)!

1321
01:15:39,473 --> 01:15:41,409
هەمووتان، دابەزین.

1322
01:15:47,314 --> 01:15:49,750
(دان).

1323
01:16:26,053 --> 01:16:27,455
گوچی، مۆرێنۆ، بۆ پاسکیل.

1324
01:16:27,621 --> 01:16:29,023
باشە با بڕۆین.

1325
01:16:30,424 --> 01:16:32,159
پلانەکە گۆڕا، چۆڵکردنی ڕۆژئاوا.

1326
01:16:32,293 --> 01:16:34,128
ناتوانین، تیمێکی تر دێت.

1327
01:16:34,261 --> 01:16:36,197
پاشان ڕێگەیان پێدەدەین لە بۆسەدا ون ببن.

1328
01:16:37,965 --> 01:16:40,167
نانەوا، سەیرمان بکە و بمانپارێزە.

1329
01:16:48,309 --> 01:16:50,276
دەیانبینم، کیلۆمەترێک دوورن.

1330
01:17:10,397 --> 01:17:12,766
گوچی، مۆرێنۆ، جیابوونەوە
خۆیان بۆ “قۆچی بەرخ” ئامادە کرد.

1331
01:17:12,833 --> 01:17:14,201
زانست.

1332
01:17:23,644 --> 01:17:25,045
تەقە مەکە بەیکەر.

1333
01:17:25,312 --> 01:17:26,347
چاوەڕێ بکە تا دەچنە ناو بۆسەیەکەوە.

1334
01:17:30,619 --> 01:17:32,219
سەد پێ.

1335
01:17:32,286 --> 01:17:33,287
"هۆڕنی ڕام" یەکسەر.

1336
01:17:34,288 --> 01:17:35,055
ئێستا بگەڕێوە.

1337
01:17:52,439 --> 01:17:53,774
وازی لێ بێنە بەیکەر.

1338
01:17:57,811 --> 01:18:00,848
برۆنکۆ، لە سێ، دوو، یەک دەوستین...

1339
01:18:03,117 --> 01:18:03,817
برۆنکۆس لە یاریگاکان دوورکەوتووەتەوە.

1340
01:18:06,555 --> 01:18:07,421
کونەکە دەکەمەوە.

1341
01:18:09,890 --> 01:18:11,025
خراپ.

1342
01:18:11,325 --> 01:18:12,527
کونەکە ناکرێتەوە.

1343
01:18:12,726 --> 01:18:13,994
ڕێگاکە کۆتایی دێت، برۆنکۆ.

1344
01:18:14,161 --> 01:18:15,459
خێرا بیکەرەوە.

1345
01:18:51,172 --> 01:18:52,440
ئایا تۆ باشیت برۆنکۆ؟

1346
01:18:52,567 --> 01:18:53,968
ئێمە باشین، لە کۆشک دەتبینمەوە.

1347
01:18:56,671 --> 01:18:59,773
خەمت نەبێت ئێمە حەفتا ساڵان و ئەوانیش شەش.

1348
01:19:00,908 --> 01:19:01,976
با بچین.

1349
01:19:08,516 --> 01:19:09,750
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، گوچی.

1350
01:19:09,875 --> 01:19:11,744
- گۆڵی سەرسوڕهێنەر، بەیکەر.
زانست.

1351
01:19:11,885 --> 01:19:14,054
مۆرێنۆ، تۆ یاوەری من دەبیت بۆ باشوور.

1352
01:19:14,188 --> 01:19:15,189
فەرمانەکەت کاکە.

1353
01:19:15,422 --> 01:19:16,625
ئێمە بەرپەرچیان دەدەینەوە، پاشان ڕادەکێشین

1354
01:19:16,790 --> 01:19:18,192
شوێنەکە ئامادە دەکەین و دواتر هێلانەکە دەتەقێنینەوە.

1355
01:19:20,761 --> 01:19:22,263
فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکە کاردەکات.

1356
01:19:30,605 --> 01:19:32,339
سێ ئۆتۆمبێل لە لای ڕۆژئاواوە.

1357
01:19:32,473 --> 01:19:33,307
274 مەتر لێیەوە دوورە.

1358
01:19:35,376 --> 01:19:36,477
ئێستا پەرداخی بڕبڕەی پشت.

1359
01:19:43,417 --> 01:19:44,653
١٢ کەس بۆ تۆ دێن کاکە.

1360
01:19:44,785 --> 01:19:45,819
خەریکە گردەکە دەپەڕنەوە.

1361
01:19:49,156 --> 01:19:50,491
دوو ئۆتۆمبێل لەسەر جادەی ڕۆژهەڵات.

1362
01:19:50,625 --> 01:19:51,626
بەرەو ڕووی تۆ دەڕۆم، برۆنکۆ.

1363
01:19:52,793 --> 01:19:54,328
(بەیکەر).

1364
01:20:02,637 --> 01:20:03,971
یەکەم ئۆتۆمبێل کەوتە خوارەوە.

1365
01:20:04,044 --> 01:20:05,313
خەریکە دەگەنە لوتکەی گردەکە کاکە.

1366
01:20:05,439 --> 01:20:06,440
- (مۆرینۆ)؟
ئامادە.

1367
01:20:06,608 --> 01:20:07,908
هێرشکردن.

1368
01:20:34,101 --> 01:20:35,336
ئۆتۆمبێلێک لە ڕۆژهەڵاتەوە دێت.

1369
01:20:35,469 --> 01:20:37,304
وە ئۆتۆمبێلێکی تری چوار تایە لە باشووری ڕۆژهەڵاتەوە.

1370
01:20:37,445 --> 01:20:39,246
ئامێری تێدایە و ئۆتۆمبێلی M60 لەسەر پشتیان هەڵگرتووە.

1371
01:20:39,373 --> 01:20:40,140
ڕێگاکە مسۆگەر دەکەم.

1372
01:20:51,218 --> 01:20:53,120
- هێچەکە بکەرەوە بەیکەر.
- فەرمانەکەت کاکە.

1373
01:21:05,232 --> 01:21:06,166
(مۆرینۆ) لە لای ڕاست.

1374
01:21:09,804 --> 01:21:10,672
شوێنەکە پارێزراوە.

1375
01:21:19,063 --> 01:21:20,766
گوچی، مۆرێنۆ، بڕۆ

1376
01:21:20,914 --> 01:21:22,015
هێڵی زیپەکە ئامادە بکە.

1377
01:21:22,182 --> 01:21:23,852
- جووڵە!
- من دەجووڵێم.

1378
01:21:25,152 --> 01:21:26,353
من دەتپارێزم، بجوڵێ، کاکە.

1379
01:21:30,357 --> 01:21:31,726
با بچین گوچی.

1380
01:21:32,011 --> 01:21:33,994
دڵنیابە ڕێگاکە ڕوونە،
وە پاسکیلەکەی کوادەکە بەجێبهێڵە کە کار بکات.

1381
01:21:34,128 --> 01:21:34,962
فەرمانەکەت کاکە.

1382
01:21:35,095 --> 01:21:36,363
جووڵە.

1383
01:21:36,598 --> 01:21:38,098
جووڵە!

1384
01:21:48,710 --> 01:21:50,612
- چۆنیت بەیکەر؟
- شتەکان باشن.

1385
01:21:51,078 --> 01:21:53,213
تەقەمەنیەکان ئامادەن، ئێمە ئامادەین.

1386
01:21:54,014 --> 01:21:54,915
شوێنی چۆڵکردنەکە سەلامەتە.

1387
01:22:04,191 --> 01:22:07,094
برۆنکۆس، شتەکان گەرم دەبن.

1388
01:22:07,227 --> 01:22:08,328
ئایا زەنگ لێدەدەین؟

1389
01:22:09,516 --> 01:22:10,632
من پێم وایە وا.

1390
01:22:20,452 --> 01:22:21,949
زیپلاینەکە ئامادەیە کاکە.

1391
01:22:22,976 --> 01:22:25,012
برۆنکۆ دایە با بڕۆین.

1392
01:22:25,613 --> 01:22:26,881
دایکەکە لێرە دەربهێنە و منیش دەگەم بە تۆ.

1393
01:22:27,981 --> 01:22:29,383
نەخێر دۆخەکە مەترسیدارە.

1394
01:22:29,551 --> 01:22:31,653
دوا مەخە، من دەمێنمەوە.

1395
01:22:31,886 --> 01:22:33,487
پلانەکە ئەوە بوو کە تۆ لەگەڵ دایکەکەدا بیت.

1396
01:22:33,519 --> 01:22:35,029
کەسێک دەبێت بمێنێتەوە بۆ ئەوەی دوگمەکان کارپێبکات.

1397
01:22:35,155 --> 01:22:36,825
- (بەیکەر)!
- دوا مەخە.

1398
01:22:42,496 --> 01:22:43,263
برۆنکۆ...

1399
01:22:44,231 --> 01:22:45,132
دوو خولەک، بەیکەر.

1400
01:22:45,399 --> 01:22:46,300
من لەوێ دەبم.

1401
01:22:46,568 --> 01:22:47,334
دوو خولەک.

1402
01:22:48,670 --> 01:22:49,470
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

1403
01:22:56,176 --> 01:22:57,411
دوور مەڕۆ ڕەچەڵەک.

1404
01:23:08,623 --> 01:23:09,490
بەڕێز)!

1405
01:23:14,394 --> 01:23:15,095
داپۆشینی خۆت.

1406
01:23:26,106 --> 01:23:28,075
پاسکیلەکەی کواد کاردەکات
بەرەو بەندەر دەڕۆین.

1407
01:23:28,308 --> 01:23:29,577
وەرە وەرە.

1408
01:23:42,824 --> 01:23:44,258
ئێمە دەبێ بچین، برۆنکۆ.

1409
01:23:44,391 --> 01:23:46,260
چۆنیت بەیکەر؟

1410
01:23:46,528 --> 01:23:48,596
- (بەیکەر)؟
- من دێم.

1411
01:23:49,463 --> 01:23:51,398
دوو خولەک تێپەڕی بەیکەر، کاتی ڕۆشتنە.

1412
01:23:51,633 --> 01:23:52,867
وتم دێم.

1413
01:23:56,169 --> 01:23:57,872
لە پێشەوە دەربچن، تونێلەکە سەلامەت نییە.

1414
01:24:10,852 --> 01:24:12,252
نەفرەت، وەرە بەیکەر، تۆ چی دەکەیت؟

1415
01:24:12,386 --> 01:24:13,721
لە شوێنی چۆڵکردنەکە چاوت پێت دەکەوێت.

1416
01:24:22,931 --> 01:24:24,632
- (بەیکەر).
- من ڕاست لە پشتتەوەم.

1417
01:24:24,766 --> 01:24:26,199
تۆ بە هیچ شێوەیەک لە پشتمەوە نیت.

1418
01:24:26,366 --> 01:24:27,835
لەوێ دەربچن، من فەرمانت پێدەکەم.

1419
01:24:29,403 --> 01:24:30,370
فەرمانت پێدەدەم.

1420
01:24:31,573 --> 01:24:32,339
خراپ.

1421
01:24:35,610 --> 01:24:37,579
بەختێکی خراپ، دایکەکە لە دوورگەکە دابەزێنە.

1422
01:24:37,712 --> 01:24:39,047
چی دەکەیت؟

1423
01:24:39,230 --> 01:24:41,432
مەیکە، مەیکە.

1424
01:24:41,583 --> 01:24:43,017
(بەیکەر).

1425
01:25:31,566 --> 01:25:33,601
لەگەڵم وەرە ڕەچەڵەک. وەرە سید.

1426
01:25:46,413 --> 01:25:47,615
مۆرێنۆ، گوچی

1427
01:25:47,982 --> 01:25:49,349
ئێمە ٢ خولەک لە دەرچەکەوە دوورین.

1428
01:25:49,483 --> 01:25:51,184
ئاڵا، ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.

1429
01:26:23,951 --> 01:26:25,285
خراپ!

1430
01:26:44,972 --> 01:26:46,206
دووبارە بگەڕێوە.

1431
01:26:53,047 --> 01:26:53,815
دووری؟

1432
01:26:54,414 --> 01:26:55,215
چاوەڕوان بە.

1433
01:26:58,086 --> 01:26:59,020
گوتم: مەودا.

1434
01:26:59,587 --> 01:27:00,822
منیش گوتم: "هەی".

1435
01:27:04,158 --> 01:27:07,562
سێ سەد، چاوەڕوان بن، ٢٧٥ مەتر.

1436
01:27:07,795 --> 01:27:09,496
- بڕیار بدە.
- 250، بیکە جانێت.

1437
01:27:49,904 --> 01:27:50,872
با بچین.

1438
01:27:51,906 --> 01:27:52,640
(بەیکەر)؟

1439
01:27:54,142 --> 01:27:54,942
نەخێر.

1440
01:27:57,745 --> 01:27:58,646
بیبە بۆ بەلەمەکە.

1441
01:28:00,581 --> 01:28:01,582
ئێمەش لەگەڵ تۆدا دەڕۆین.

1442
01:28:27,175 --> 01:28:29,110
پێم وابوو لە ڕێگای دەرچوونمدا لە لای تۆ بوەستم.

1443
01:28:31,837 --> 01:28:33,071
هیوادارم هیچ ئیرادەیەکی ناخۆش لە نێوانماندا نەبێت؟

1444
01:28:33,214 --> 01:28:34,949
مووچەم وەرگرت.

1445
01:28:35,415 --> 01:28:37,051
کەواتە هەمووان ڕازین.

1446
01:28:37,285 --> 01:28:40,420
تەواو نا، لە ڕاستیدا.
لە قاتی سەرەوە هاتم.

1447
01:28:40,487 --> 01:28:41,856
ئەمە بۆ من ڕوونە.

1448
01:28:42,590 --> 01:28:46,260
پێدەچێت مەسخەرەی سەلازار بەردەوام بێت لە پەرەسەندن.

1449
01:28:48,029 --> 01:28:49,263
من چ پەیوەندییەکم بەوەوە هەیە؟

1450
01:28:49,964 --> 01:28:52,567
کەس نازانێت لە کوێیە، دیار نەما.

1451
01:28:52,867 --> 01:28:53,968
ئێمەش لەگەڵ تۆدا دەڕۆین.

1452
01:29:22,900 --> 01:29:24,892
خەونی شیرین، جاڵجاڵۆکە.

1453
01:29:26,167 --> 01:29:27,168
خراپ...

1454
01:29:49,223 --> 01:29:51,092
تۆ هێڵەکەت بڕیوە بۆبی.

1455
01:29:51,359 --> 01:29:53,527
دەبوو ڕێگەی دەرچوونت بگرێتەبەر
کاتێک دەرفەتەکە گونجاو بوو.

1456
01:29:53,661 --> 01:29:55,529
ئەم کێشەیەم بۆ چارەسەر کرد

1457
01:29:55,663 --> 01:29:57,965
بەڵام تۆ تەماح بوویت و هەموو شتێکت تێکدا.

1458
01:29:58,232 --> 01:30:01,535
بۆیە سید و برۆنکۆ...
ئەوان بە شێوازی خۆیان بابەتەکە چارەسەر دەکەن.

1459
01:30:01,702 --> 01:30:03,638
دەبێت کەسێک بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرێت.

1460
01:30:03,704 --> 01:30:05,239
دەبێت کەسێک بنێژرێت.

1461
01:30:07,008 --> 01:30:08,441
من ئەو کەسە نیم کە دەنێژرێم.

1462
01:30:09,076 --> 01:30:11,045
با هیوامان ئەوە بێت سەلازار خۆی نیشان نەدات.

1463
01:30:11,178 --> 01:30:13,247
چونکە ئەگەر دەرکەوتبا شایەتحاڵی دەدا

1464
01:30:13,381 --> 01:30:14,715
دژی سپێنسەر گۆڵدشتاین.

1465
01:30:14,949 --> 01:30:16,684
بە تۆمەتی پارەدارکردنی ڕێکخراوێکی تاوانکاری.

1466
01:30:16,851 --> 01:30:18,853
بەخێربێن بۆ میامی کاک سەلازار.

1467
01:30:24,424 --> 01:30:25,860
ئەمە کاک سەلازار کێیە؟

1468
01:30:26,961 --> 01:30:28,029
من کاک سمیسم.

1469
01:30:29,931 --> 01:30:32,033
تا ئەو مۆبایلە بچووکە سوورە زەنگی لێ نەدات

1470
01:30:33,134 --> 01:30:34,562
دڵنیام هیچ شتێک زیانت پێناگەیەنێت.

1471
01:30:36,304 --> 01:30:37,238
من تۆم خۆشدەوێت بۆبی.

1472
01:30:49,725 --> 01:30:58,185
وەرگێڕان:


 محمد النوایمی و د.عەلی تەلال